Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided these changes
Vertaling van "provided these changes" in Duits
sofern die Änderungen
Design or design modifications, colour changes and changes to the scope of supply or services during the period of supply are permitted, provided these changes or differences take into reasonable account the customers' interests.
Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Liefer- oder Leistungsumfangs bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung unserer Interessen für den Kunden zumutbar sind.
Modifications to the style, design and colour as well as the scope of supply on the part of the manufacturer during the period of supply are permitted, provided these changes take reasonable account of the interests of the customer.
Konstruktions- und Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen im Lieferumfang seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen unter Berücksichtigung unserer Interessen für den Kunden zumutbar sind.
Product-related changes in technology, shape, color, weight or design are reserved to the product, provided these changes, while taking into account the interests of Vector- tuning are reasonable for the customer.
Produktbezogene Änderungen hinsichtlich Technik, Form, Farbe, Gewicht oder Design am Produkt bleiben vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen von Vector-Tuning für den Käufer zumutbar sind.
The manufacturer reserves the right to make changes to the design, form, color and specification during the delivery period, provided these changes or variations can be deemed reasonable for the customer, while taking into account the interests of Daimler AG.
Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Liefer- oder Leistungsumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen von Daimler für den Kunden zumutbar sind.
for changes amounting to max. 10% of the booked services, no penalty applies provided these changes are notified not later than 5 days before departure
für Änderungen, die bis zu 10 % der gebuchten Leistungen betreffen, keinerlei Vertragsstrafe, falls die Änderungen mindestens 5 Tage vorher mitgeteilt werden
In addition to reducing the mesh size, the following changes are tried (provided these changes result in a mesh that is smaller than the current settings:)
Zusätzlich zur Reduzierung der Netzgröße wird versucht, die folgenden Änderungen durchzuführen (vorausgesetzt, diese Änderungen ergeben ein kleineres Netz als die aktuellen Einstellungen)
Of course, JetApp allows you to change the number of passengers at any time - provided these changes do not interfere with immigration or airport requirements.
Selbstverständlich bietet Ihnen JetApp die Möglichkeit die Passagieranzahl kurzfristig zu ändern, sofern das mit den Einreise- und Flughafenbestimmungen zu vereinbaren ist.
Therefore, this Article has been modified to clarify that compositional and organoleptic changes brought to the food by active materials and articles are allowed provided these changes comply with any other Community legislation applicable to food (Article 4).
Infolgedessen ist dieser Artikel 2 dahingehend abgeändert worden, dass durch aktive Materialien und Gegenstände verursachte Veränderungen der Zusammensetzung oder der organoleptischen Eigenschaften von Lebensmitteln unter der Voraussetzung zulässig sind, dass sie den Anforderungen der übrigen Vorschriften der Gemeinschaft für Lebensmittel entsprechen (Artikel 4).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided these changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
