We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
versorgt sich
these anchors, the reptilian provides itself with energy.
Über diese Anker versorgt sich der Repto mit Energie.
Optimus provides itself autonomously with user therefore doesn't have to install the newest drivers every few weeks for perfect operation.
Optimus versorgt sich selbstständig mit Updates, zum optimalen Betrieb muss der Nutzer also nicht alle paar Wochen den neusten Treiber installieren.
If there is a lack of VEGF and the fat uptake remains high, the brain provides itself with glucose at the cost oft he rest of the body.
Ist dieser Reparaturmechanismus defekt, versorgt sich das Gehirn bei anhaltender fettreicher Ernährung auf Kosten des restlichen Körpers.
The Cooperative provides itself with all necessary things: feeding raw materials, feed additives, veterinary medicines, genetics and professional staff.
Die Genossenschaft versorgt sich mit allem Notwendigen - Futterrohstoffen, Veterinärpräparaten, Genetik und Fachpersonal.
This tiny tip of the pyramid of the world provides itself with everything it needs.
Diese Spitze der Pyramide der Welt versorgt sich selbst mit allem, was sie braucht.
The administrative office provides itself with rules of procedure which delineate its duties and must be approved by the executive board.
Die Geschäftsstelle gibt sich eine Geschäftsordnung, in der auch die Aufgaben beschrieben werden und die vom Vorstand genehmigt werden muss.
When you survey the universe then your sense sees an enormous sum of stars and proceedings, an entire world of stars, and then comes your thinking and provides itself a concept of this world of stars.
Wenn Sie das Weltenall überblicken, dann erblickt Ihr Sinn eine Unsumme von Sternen und Vorgängen, eine ganze Sternenwelt, und dann kommt Ihr Nachdenken und verschafft sich einen Begriff von dieser Sternwelt.
Virtually the whole village provides itself with water, to white powder and spray foam a splendid battle and only because we in the 4th row stand we get away unshorn.
Quasi das ganze Dorf liefert sich mit Wasser, weißem Pulver und Sprühschaum eine prächtige Schlacht und nur weil wir in 4. Reihe stehen kommen wir ungeschoren davon.
Thus it provides itself a welcome cooling.
Dies sorgt für willkommene Abkühlung.
But this layer provides itself with a wide base for petty bourgeois tendencies of accumulating personal wealth at the expense of general poverty, and are consciously encouraged by the bureaucracy.
Aber sie finden breite Grundlage in den kleinbürgerlichen Tendenzen zu privater Akkumulation, die aus dem allgemeinen Elend und von der Bürokratie bewußt ermutigt werden.
A business model is a draft of a strategy, which is to be implemented in an organization, and thanks to which this organization provides itself with financial existence.
Das Geschäftsmodell ist eine Strategieskizze, die ins Unternehmen umgesetzt werden soll, um die finanzielle Existenz des Unternehmen zu sichern.
For example, if a company provides itself with a financial target being to achieve profit in an agreed amount, it needs to provide itself with a marketing objective being to achieve sales, which will allow to generate such an income (Kotler 1999:98).
Beispielweise, wenn das Unternehmen als finanziellen Ziel einen bestimmten Gewinn vornimmt, so muss es als Marketingziel einen bestimmten Vertrieb vornehmen, der solche Gewinne erwirtschaften ermöglicht (Kotler 1999:98).
If the human being already exhibits an aggressive behavioural pattern from the very beginning, then the Gewalt and coercion are emulated even more so when the opportunity provides itself for it.
Weist der Mensch schon von Grund auf ein aggressives Verhaltensmuster auf, dann werden der Gewalt und dem Zwang um so eher nachgeeifert, wenn sich die Möglichkeit dazu bietet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.