Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisionally released
Vertaling van "provisionally released" in Duits
vorläufig entlassen
vorläufig freigegeben
Aloisia was provisionally released after two weeks.
Nach zwei Wochen Haft wurde Aloisia Hofinger vorläufig entlassen.
After falling seriously ill, he was provisionally released on medical grounds, but the charges against him have not been dropped.
Nachdem er schwer erkrankte, wurde er aus medizinischen Gründen vorläufig entlassen. Die Anklagepunkte gegen ihn wurden jedoch nicht fallengelassen.
Aleppo: MAF member provisionally released after solitary confinement
Aleppo: MAF-Mitglied nach Einzelhaft vorläufig entlassen
The findings were provisionally released, awaiting peer review for validation.
Die Ergebnisse wurden vorläufig veröffentlicht und warten auf die Peer-Review zur Validierung.
After a guarantee had been provided, she was later provisionally released.
Sie wurde später gegen Abgabe einer Garantieerklärung vorläufig freigelassen.
Therefore, you cannot accept all service requests with the status "provisionally released".
Daher können Sie mit dem Status «vorläufig freigegeben» nicht alle Serviceanfragenannehmen.
The same year he published a pamphlet against feudal aids and the gabelle (salt tax), for which he was denounced and arrested, but provisionally released.
Im selben Jahr veröffentlichte Babeuf eine Streitschrift gegen feudale Ausbeutung und die Gabelle (Salzsteuer), wofür er denunziert und verhaftet, dann aber vorläufig freigelassen wurde.
If documents such as an extract from the criminal register or police clearance certificate are missing, you will receive the status "provisionally released".
Fehlen Dokumente wie bspw. Strafregisterauszug/Polizeiliches Führungszeugnis, erhalten Sie den Status «vorläufig freigegeben».
A civic education activity that has facilitated the smooth reintegration of former returnees, X-FAR, provisionally released prisoners back to their communities.
Eine politische Bildungsinitiative, die die Integration ehemaliger RückkehrerInnen, X-FAR, erleichterte, entließ vorläufig Gefangene in ihre Gemeinschaften zurück.
Due to the ongoing financial restructuring, the report had been provisionally released on April 30, 2013 'subject to amendments and unaudited'.
Der Bericht war am 30. April 2013 aufgrund der laufenden finanziellen Restrukturierung zunächst 'unter Änderungsvorbehalt und ungeprüft' erschienen.
But while many of those accused alongside her have been provisionally released, Tolu is still behind bars.
Doch während mehrere Mitangeklagte gegen Auflagen vorläufig freikamen, blieb Tolu hinter Gittern.
On June 7, 2005, he was provisionally released pending the beginning of his trial.
Am 7. Juni 2005 wurde er bis zum Beginn seines Prozesses provisorisch freigelassen.
Aleppo: PYD supporter provisionally released from custody
Aleppo: PYD-Anhänger vorläufig aus Haft entlassen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisionally released in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 35 ms.
