Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provocative statement
Vertaling van "provocative statement" in Duits
provokante Aussage
provokanten Aussage
provokant
provokante These
provokatives Statement
His provocative statement caused a stir during the otherwise uneventful conference proceedings.
Seine provokante Aussage erregte während des ansonsten ereignislosen Konferenzablaufs Aufsehen.
The topics are usually formulated as a question or provocative statement.
Die Themen sind in der Regel als Frage oder als provokante Aussage formuliert.
How much truth is in this provocative statement when it comes to production planning and scheduling?
Wieviel Wahrheit steckt in dieser provokanten Aussage, wenn es um die Planung und -steuerung der Produktion geht, denn Alternativen gibt es im Grunde genug
With the provocative statement that the then commonly used racemates were drugs with 50% triggered a debate among pharmacologists and medicinal chemists and alerted the drug regulators.
Mit der provokanten Aussage, dass die damals üblicherweise verwendeten Racemate Arzneimittel mit 50 % Verunreinigung seien löste er eine Diskussion unter Pharmakologen und Medizinischen Chemikern aus und alarmierte die Arzneimittelzulassungsbehörden.
I know that this is a provocative statement.
Ich weiß, das ist provokant.
Here's a provocative statement - neither managers nor employers are decisive for a company's success or failure, only the business model counts!
Etwas provokant: Weder Manager noch Mitarbeiter entscheiden über Erfolg oder Misserfolg eines Unternehmens, sondern einzig das Geschäftsmodell!
Her provocative statement provided red meat for the tabloid journalists.
Ihre provokante Aussage lieferte Zündstoff für die Boulevardjournalisten.
It is a provocative statement, isn't it?
Es ist eine provokante Aussage, nicht wahr?
That's a provocative statement, to be sure, but we are inching closer every day, as virtual networks - humming away in the background, exchanging information - steer global supply chains.
Das ist sicherlich eine provokante Aussage. Aber während virtuelle Netzwerke im Hintergrund konstant Informationen austauschen und so weltweite Lieferketten steuern, kommen wir dieser Realität jeden Tag näher.
After that rather provocative statement and assessment, those who are interested in load securing and are inclined to delve a little deeper are justified in expecting an explanation.
Nach dieser etwas provokanten Aussage bzw. Beurteilung dürstet es den geneigten Ladungssicherungsinteressierten nach einer Erklärung, die jetzt folgt.
In his provocative statement on the death of the cinema, Greenaway tied his argument to the judgement that the classic entertainment film is dead and that narrative, illusionist cinema had already seen better days anyway.
Mit seiner provokanten Aussage zum Tod des Kinos verband Greenaway die Einschätzung, der klassische Unterhaltungsfilm sei tot und das narrative, illusionistische Kino habe seine besten Zeiten hinter sich.
Maybe it was the message from Joachim Vranken from the portal Kalaydo, as he stated: "There is no local internet." A provocative statement, which he continued using. A shame.
Vielleicht war das auch die Botschaft von Joachim Vranken des Kleinanzeigenportals Kalaydo, als er meinte: „Es gibt kein lokales Internet." Eine provokante Aussage, deren weitere Ausführung er leider schuldig blieb.
With this provocative statement, Hubert von Goisern opened the intense discussion on the subject of the welfare state in the Salzburg Literaturhaus for the Standard's youth project "Österreich 2025".
Mit dieser provokanten Aussage eröffnete Hubert von Goisern die heftige Diskussion zum Thema Sozialstaat im Salzburger Literaturhaus, anlässlich des STANDARD-Jugendprojekts "Österreich 2025".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provocative statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 41 ms.
