Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proximity sensor system
Vertaling van "proximity sensor system" in Duits
Näherungssensorsystem
Näherungssensorik
Näherungsfühlereinrichtung
The proximity sensor system (10) of claim 2, further comprising a threshold detector (110) connected to said second filter (38).
Näherungssensorsystem (10) nach Anspruch 2, weiterhin mit einem mit dem zweiten Filter (38) verbundenen Schwellendetektor (110).
The proximity sensor system (10) of claim 5, wherein: the first signal approximates a triangular wave; the second signal approximates a sinusoidal wave; and the third signal approximates a square wave.
Näherungssensorsystem (10) nach Anspruch 5, wobei das erste Signal eine Dreieckschwingung approximiert; das zweite Signal eine Sinusschwingung approximiert; und das dritte Signal eine Rechteckschwingung approximiert.
The invention relates to a control element (1) comprising a capacitive proximity sensor system.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Bedienelement (1) mit kapazitiver Näherungssensorik.
The capacitive proximity sensor system comprises an evaluating unit (50) connected to the electrodes (42) for identifying the particular symbol field (16) that an object, in particular a hand or a finger of a hand, is approaching.
Die kapazitive Näherungssensorik weist zur Identifizierung desjenigen Symbolfeldes (16), dem sich ein Objekt, insbesondere eine Hand oder der Finger einer Hand nähert, eine mit den Elektroden (42) verbundene Auswerteeinheit (50) auf.
The proximity sensor system (10) of claim 7, wherein the logic high is indicative of the target within a certain distance of said resonant circuit (16).
Näherungssensorsystem (10) nach Anspruch 7, wobei der logische High-Pegel ein Ziel innerhalb einer bestimmten Distanz von der Resonanzschaltung (16) anzeigt.
The air bag system as set forth in any of claims 9 to 13, characterized in that a proximity sensor system is provided with the aid of which the velocity of an outer object relative to the vehicle can be established.
Airbagsystem nach einem der Ansprüche 9 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Näherungssensorik vorgesehen ist, mit deren Hilfe die Relativgeschwindigkeit eines äußeren Objekts relativ zum Fahrzeug ermittelt werden kann.
The proximity sensor system (10) of claim 1, wherein: said resonant circuit (16) is an inductive-capacitive circuit having an impedance that varies relative to proximity of a target; and said first and second filters (32,38) are low pass filters.
Näherungssensorsystem (10) nach Anspruch 1, wobei die Resonanzschaltung (16) eine induktive/ kapazitive Schaltung mit einer sich relativ zu der Nähe eines Ziels ändernden Impedanz aufweist; und das erste und das zweite Filter (32, 38) Tiefpaßfilter sind.
PROXIMITY SENSOR SYSTEM HAVING PROXIMITY SENSOR WITH BIPOLAR SIGNAL OUTPUT
NÄHERUNGSSENSORSYSTEM MIT NÄHERUNGSSENSOR MIT BIPOLARSIGNALAUSGANG
AN INTERFERENCE-TOLERANT PROXIMITY SENSOR SYSTEM HAVING A RESONANCE-TRACKING IMPEDANCE ANALYZER
STÖRFELDFESTES NÄHERUNGSSENSORSYSTEM MIT EINER IMPEDANZAUSWERTUNG DURCH NACHFÜHREN EINER RESONANZFREQUENZ
The assistant comprises a proximity sensor system for automatically detecting spatial relationships and a remote control for activating a parking process.
Der Assistent weist eine Umfeldsensorik zur automatischen Erfassung von Raumverhältnissen und eine Fernsteuerung zum Aktivieren eines Einparkvorgangs auf.
The apparatus (10) of claim 2, characterized in that said means for detecting an excessive movement of said cable (12) comprises a proximity sensor system (26) attached to a housing (54) of said spring system.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zum Ermitteln einer übermäßigen Bewegung des Kabels (12) eine Annäherungsschalter-Einrichtung (26) aufweist, welche mit einem Gehäuse (54) der Federeinrichtung verbunden ist.
The apparatus (10) of claim 6, characterized in that said proximity sensor system (26) is responsive to movement of said movable member (60).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß die Näherungsfühlereinrichtung (26) auf die Bewegung des bewegbaren Bauteils (60) anspricht.
The apparatus (10) of claim 7, characterized in that said movable member (60) is an internal sleeve carrying a pair of magnetic targets (48) and said proximity sensor system (26) includes dual redundant inductive coil sensors (46).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß das bewegbare Bauteil (60) eine innere Hülse ist, welche ein Paar von Zielmagneten (48) aufweist und daß die Näherungsfühlereinrichtung (26) doppelt redundante, induktive Spulenfühler (46) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proximity sensor system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
