Vertaling van "proxy requires authentication" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This means that if your proxy requires authentication using a user name and password, you only need to enter the credentials once.
Somit ist, falls Ihr Proxy eine Authentifizierung mittels Benutzername und Passwort erfordert, nur eine einmalige Eingabe der Anmeldedaten erforderlich.
The proxy user name to use if the proxy requires authentication.
If the proxy requires authentication credentials, you must have a user Proxy that is enabled to reach the URLs above mentioned.
Wenn der Proxy Authentifizierungsdaten erfordert, müssen Sie über einen Benutzer-Proxy verfügen, der aktiviert ist, um die oben genannten URLs zu erreichen.
If your proxy requires authentication, tick Enable proxy authentication.
(Optional) The user password used to log on to the proxy host if the proxy requires authentication.
Geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, dass Sie zur Anmeldung im Proxyhost verwendet haben.
For the crawler to contact Web pages that reside outside your firewall, you must register a proxy on the Proxies page. If the proxy requires authentication, then you must enter the proxy authentication information on the Authentication page.
Damit der Crawler Verbindung mit Web-Seiten außerhalb der Firewall aufnehmen kann, müssen Sie einen Proxy auf der Seite "Proxys" registrieren. Wenn für den Proxy eine Berechtigungsprüfung erforderlich ist, müssen Sie die Informationen für die Proxy-Berechtigungsprüfung in der Seite "Berechtigungsprüfung" eingeben.
If the proxy requires authentication, then specify the proxy login user name and password in the Authentication page.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.