Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
proxy war between
Vertaling van "proxy war between" in Duits
The region has been destabilized by a brutal proxy war between two powerful nations.
Die Region wurde durch einen brutalen Stellvertreterkrieg zwischen zwei mächtigen Nationen destabilisiert.
Rather, it is a colonial-driven proxy war between Britain and the US, who are not only profiteering from the bloodshed but also fueling the war through their various agents in the region to gain greater influence in this strategic country.
Vielmehr handelt es sich um einen kolonialen Stellvertreterkrieg zwischen Großbritannien und den USA, die nicht nur vom Blutvergießen profitieren, sondern den Krieg auch durch ihre verschiedenen Agenten in der Region anfachen, um in diesem strategischen Land einen größeren Einfluss zu gewinnen.
Divisions within the bourgeoisie widened and the popular revolt - as in Libya in 2011 -turned into a 'civil war' that has become a proxy war between imperialist powers.
Die Risse innerhalb der Bourgeoisie öffneten sich, und die Massenproteste wurden - wie in Libyen 2011 - in einen Bürgerkrieg hineingezogen, der in der Tat zu einem Stellvertreterkrieg der imperialistischen Mächte wurde.
Following the Soviet Union, the US withdrew from the conflict, too, and at that moment, the second Afghan war started - a proxy war between regional neighbors over power in the Hindu Kush, disguised as a civil war.
Nach der Sowjetunion zogen sich auch die USA aus diesem Konflikt zurück, und in diesem Augenblick begann der zweite afghanische Krieg, getarnt als Bürgerkrieg, aber in Wirklichkeit ein Stellvertreterkrieg der regionalen Nachbarn um die Macht am Hindukusch.
The civil war was thus transformed into a proxy war between U.S. imperialism and the Soviet degenerated workers state.
Damit wurde der Bürgerkrieg in einen Stellvertreterkrieg zwischen dem US-Imperialismus und dem sowjetischen degenerierten Arbeiterstaat umgewandelt.
But, points out Mutzenich, the conflict in Yemen is not first and foremost a proxy war between Riyadh and Tehran, but rather a domestic Yemeni dispute that has grown into a situation approximating civil war.
Im Jemen gehe es aber nicht in erster Linie um einen Stellvertreterkrieg zwischen Riad und Teheran, sondern eher um eine aus den innerjemenitischen Konflikten erwachsene bürgerkriegsähnliche Situation.
The First Indochina War had already been a classic proxy war between the United States, the Soviet Union, and China.
Schon der erste Indochinakrieg war ein klassischer Stellvertreterkrieg zwischen den USA, der Sowjetunion und China.
Is the country in the grips of a proxy war between two regional powers?
Findet im Jemen ein Stellvertreterkrieg zweier Regionalmächte statt?
Set in the midst of a proxy war between machines created by otherworldly invaders and the remnants of humanity, the story follows the battles of a combat android, her companion, and a fugitive prototype.
Die Handlung bettet sich inmitten eines Stellvertreterkrieges zwischen Maschinen, die von außerirdischen Eindringlingen gebaut wurden, und den Resten der Menschheit ein. Die Story folgt den Missionen eines Kampf-Androiden und seines Begleiters. 22
Abstract: For 2 years, the Syrian Civil War is raging, a proxy war between very different powers and interests - all against all.
Kurzfassung: Seit 2 Jahren tobt der syrische Bürgerkrieg: ein Stellvertreterkrieg weit unterschiedlicher Mächte und Interessen - alle gegen alle.
I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate-range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S.
Ich war fasziniert vom Kalten Krieg, von den INF-Verhandlungen über atomare Mittelstreckenraketen, vom Stellvertreter Krieg zwischen der Sowjetunion und den USA
I was fascinated by the Cold War, by the INF negotiations over intermediate-range nuclear missiles, the proxy war between the Soviet Union and the U.S.
Ich war fasziniert vom Kalten Krieg, von den INF-Verhandlungen über atomare Mittelstreckenraketen, vom Stellvertreter Krieg zwischen der Sowjetunion und den USA in Angola oder Afghanistan.
This is part of the proxy war between the U.S. and China that will hopefully be settled by September.
Das ist Teil des Stellvertreterkrieges zwischen den US und China, der hoffentlich im September beigelegt sein wird.
Synoniemen voor proxy war between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 40 ms.
