Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pruning tool

Vertaling van "pruning tool" in Duits

NEW

Schneidewerkzeug n

Astschere f

In my opinion, any pruning tool made of plastic, low-quality steel or low quality aluminum-alloy is useless because those tools do not last, they produce low quality results and they result in replacement costs and lost productivity.

Meines Erachtens ist jedes Schneidewerkzeug, das auf der Grundlage von Plastik sowie qualitativ minderwertigem Stahl oder Aluminiumlegierungen gefertigt wird, nutzlos. Diese Werkzeuge sind nicht widerstandsfähig und die Freude bei der Arbeit bleibt aus.

In my experience, a good pruning tool must be ergonomically designed to ease the strain of repetitive work on the body which also extends the length of time the user can prune and remain productive without fatigue.

Ich habe die Erfahrung gemacht, dass ein gutes Schneidewerkzeug ergonomisch aufgebaut sein muss, damit der sich wiederholende physische Kraftaufwand verringert wird. Durch diese Entlastung kann länger gearbeitet werden, wobei die Produktivität konstant bleibt, ohne dass man dabei ermüdet.

Pruning tool according to claim 3, characterised in that the interior space of the opening (12) of the hook portion (5) has a depth (P) substantially equal to its spread (O).

Astschere nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Öffnungsmauls (12) des Hakens (5) eine Tiefe (P) hat, die im wesentlichen seiner lichten Weite (O) entspricht.

Pruning tool according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the movable tool portion (7) is spring-loaded towards an open position by a spring (19).

Astschere nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Feder (19) das bewegliche Werkzeug (7) in Richtung auf seine Öffnungsstellung beaufschlagt.

For delicate plants, the hawkbill proved to be the ideal pruning tool.

Für empfindliche Pflanzen erwies sich der Krummsäbel als ideales Schnittwerkzeug.

Having collected all of your branches, use your pruning tool to snip the smaller "side" branches from the big main branches at their base.

Nachdem du all deine Zweige zusammenhast, nutze das Beschneide-Werkzeug, um die kleineren Seitentriebe von den großen Hauptzweigen an ihrer Basis abzuschneiden.