The mechanic had to pry open the trunk to access the spare tire.
Der Mechaniker musste den Kofferraum aufbrechen, um an den Ersatzreifen zu gelangen.
Besides, I had to pry open the door to get that guy out.
Und musste ich noch eine Tür aufbrechen, um ihn rauszuholen.
Use the axe to pry open the door.
Die Tür hier oben könnt ihr mit der Axt aufstemmen.
Directly in front of you on the left side is a Strongbox you can pry open using the axe.
Direkt voraus steht eine Truhe, die ihr mit der Axt aufstemmen könnt.
He used a crowbar to pry open the old barn door.
Er benutzte einen Brecheisen, um die alte Scheunentür aufzuhebeln.
He used the pinch bar to pry open the rusty gate.
Er benutzte die Brechstange, um das rostige Tor aufzuhebeln.
Tom tried to pry open the box with a crowbar.
Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.
She pulled out a jemmy to pry open the heavy window frame.
Sie zog ein Brecheisen heraus, um den schweren Fensterrahmen aufzuhebeln.
The mechanic used a metal bar to pry open the hood.
Der Mechaniker benutzte eine Metallstange, um die Motorhaube aufzuhebeln.
He pulled out a flathead screwdriver to pry open the tightly sealed laptop.
Er zog einen Flachkopfschraubendreher heraus, um den fest verschlossenen Laptop aufzuhebeln.
For now it will only be used to pry open the door.
Vorerst wird es nur zum Aufbrechen der Tür genutzt.
The carpenter reached for the wrecking bar to pry open the stubborn door.
Der Zimmermann griff nach der Brechstange, um die störrische Tür aufzubrechen.
You see, they will use good will against them, to pry open the group.
Sie werden ihren guten Willen gegen euch verwenden, um eine Gruppe aufzubrechen.