Vertaling van "pseudo data" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1 wherein said complex conjugate formed pseudo data are modulated by a selected weight function prior to passage through said digital filter (96).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die komplex konjugiert ausgebildeten Pseudodaten vor dem Durchleiten durch den digitalen Filter (96) durch eine ausgewählte Gewichtungsfunktion moduliert werden.
With increasing and overwhelming amounts of real and pseudo data, real skill will be gleaning what is valuable amongst the floating trash islands in the ocean of information.
Während echte Daten und Pseudodaten weiter auf überwältigende Weise zunehmen, wird die wahre Kunstfertigkeit darin bestehen, zu erahnen, was unter den im Ozean der Information dahintreibenden Inseln des Mülls wirklich wertvoll ist.
Since it makes no real sense to test this solution with pseudo data, you will use your own business critical data to check if the system holds up to its promises.
Da es bei einem solchen Test keinen Sinn macht, die Lösung mit falschen Daten zu testen, werden Sie Ihre eigenen geschäftskritischen Daten verwenden, um zu überprüfen, ob das System Ihren Anforderung und seinen Versprechungen entspricht.
A packet radio system according to claim 1 or 2, characterized in that said pseudo data packet contains the mobile station identity and little or no data.
Paketfunksystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Pseudodatenpaket die Mobilstationsidentität und wenige oder keine Daten enthält.
A method as claimed in claim 6 wherein the selectively supplied data modulated and pseudo data modulated signals are supplied to each customer in said group at frequencies greater than 550 MHz via a coaxial drop cable (20) of a cable television distribution arrangement.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die selektiv zugeführten datenmodulierten und Pseudo-Daten-modulierten Signale jedem Kunden in der Gruppe mit Frequenzen von mehr als 500 MHz über ein koaxiales Einführungskabel (20) einer Kabelfernseh-Verteilungsanordnung zugeführt werden.
A data modulation arrangement as claimed in claim 1 or 2 wherein the first and second modulators modulate the data signal and the pseudo data signal, respectively, to frequencies greater than 550 MHz.
Datenmodulationsanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die ersten und zweiten Modulatoren das Datensignal bzw. das Pseudo-Datensignal auf Frequenzen von mehr als 550 MHz modulieren.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that the pseudo data flow (DCRC) is produced during the at least one head section and/or directly after receipt of a last head section symbol.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Pseudodatenstrom (DCRC) während des wenigstens einen Kopfabschnitts und/oder direkt nach Empfang eines letzten Kopfabschnitts-Symbols erzeugt wird.
A method as claimed in claim 6, 7, or 8 wherein the step of producing the pseudo data modulated signal comprises the step of supplying a source of pseudo data to a second modulator.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, bei dem der Schritt der Erzeugung des Pseudo-Daten-modulierten Signals den Schritt der Zuführung einer Quelle von Pseudo-Daten an einen zweiten Modulator umfaßt.
In particular, the protective signal may comprise pseudo data, which blends with the actual card data, or completely superimposes said data, during demodulation such that the third party ultimately receives unusable data.
Insbesondere kann das Schutzsignal Pseudo-Daten enthalten, die sich bei der Demodulation mit den eigentlichen Kartendaten vermischen oder diese vollständig überlagern, so dass der Dritte schließlich unbrauchbare Daten erhält.
An electro-optical device substrate according to claim 1 when a plurality of uneven pseudo pixel patterns is formed in option (vii), wherein said uneven pseudo pixel patterns comprises at least a pseudo gate line and a pseudo data line.
Substrat für eine elektrooptische Vorrichtung nach Anspruch 1, bei dem die ungleichmäßigen Pseudopixelmuster wenigstens eine Pseudo-Gate-Leitung und eine Pseudo-Datenleitung umfassen.