Vertaling van "pseudo-random bit sequence" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pseudo-zufälligen Bitfolge
pseudobeliebige Bitfolge
pseudo-zufällige Bitfolge
A receiver as claimed in claim 4, 5 or 6, characterised in that the short pseudo-random bit sequence generator is adaptable to other frequency hopped systems.
Empfänger nach Anspruch 4, 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Generator für die kurze pseudobeliebige Bitfolge an andere Frequenzsprungsysteme angepaßt werden kann.
A method as claimed in claim 1, characterised in that said equally spaced carrier signals are generated by applying the short pseudo-random bit sequence and a local oscillator signal to a balanced mixer.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die genannten Trägersignale mit gleichen Frequenzabständen dadurch erzeugt werden, daß die kurze pseudobeliebige Bitfolge und ein Ortsoszillatorsignal einer Gegentaktmischstufe zugeführt werden.
Method according to claim 1, characterized in that said pseudo-random bit sequence is produced by repetitively generating a pseudo random sequence of L bits, L being a third integer number.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die pseudozufällige Bitsequenz erzeugt wird, indem wiederholt eine pseudozufällige Sequenz von L Bits erzeugt wird, wobei L eine dritte ganze Zahl ist.
The method of claim 16 wherein applying packet words on the respective busses of the packetized memory device comprises applying a repeating 15 bit pseudo-random bit sequence "111101011001000" on respective bus lines, the sequence being complemented on adjacent bus lines.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem das Anlegen von Paketwörtern an die betreffenden Busse des paketierten Speicherbauelements das Anlegen einer 15 Bits umfassenden Pseudozufalls-Bitfolge "111101011001000" an betreffende Busleitungen beinhaltet, wobei die Folge auf benachbarten Busleitungen komplementiert wird.
A receiver as claimed in claim 4, characterised in that the signal mixing means comprises a double balanced mixer (14) having a first input for the frequency hopped information signal and a second input coupled to the short pseudo-random bit sequence generator (16).
Empfänger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß das Signalmischmittel eine doppelte Gegentaktmischstufe (14) aufweist mit einem ersten Eingang für das frequenzversprungene Informationssignal und einem mit dem Generator (16) für die kurze pseudobeliebige Bitfolge gekoppelten zweiten Eingang.
The printer of Claim 3 wherein said signal source includes a pseudo-random bit generator (52) for supplying a cyclical pseudo-random bit sequence signal, and means (53) for frequency modulating a rf carrier in accordance with said pseudo-random signal.
Der Drucker des Anspruches 3, in dem die genannte Signalquelle einen Pseudo-Zufälligkeits-Bitgenerator (52) zum Zuführen eines zyklischen, pseudo-zufälligen Bitfolgesignals und eine Einrichtung (53) zum Frequenzmodulieren eines HF-Trägers in Übereinstimmung mit dem genannten pseudo-zufälligen Signal enthält.
A transmitter according to Claim 16 or 17, wherein the signal generating means comprises at least one shift register for receiving the seed of the pseudo-random bit sequence and a gate network connected to outputs of the shift register.
Sendegerät gemäß Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalerzeugungseinrichtung mindestens ein Schieberegister umfasst zur Aufnahme der pseudo-zufälligen Bitfolge sowie ein Gates-Netzwerk, welches mit den Ausgängen des Schieberegisters verbunden ist.
An apparatus according to Claim 26, wherein the time interval between successive bits of the pseudo-random bit sequence is a multiple of the periods corresponding to said respective two frequencies.
Vorrichtung gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß das Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Bits der pseudo-zufälligen Bitfolge ein Vielfaches der Periode der beiden Trägerfrequenzen darstellt.
A transmitter according to any one of Claims 16 to 19, further comprising second modulating means for modulating the second signal with the seed of the pseudo-random bit sequence.
Sendegerät gemäß einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Modulationseinrichtung enthalten ist zur Modulation des zweiten Signales durch die pseudo-zufällige Bitfolge.
A method according to any one of the preceding Claims, wherein the or each said first modulation signal is a pseudo-random bit sequence.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die ersten Modulationssignal(e) eine pseudozufällige Bitfolge ist/sind.
A transmitter according to any one of Claims 13 to 15, wherein the first modulation signal is a pseudo-random bit sequence.
Sendegerät gemäß einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Modulationssignal eine pseudo-zufällige Bitfolge ist.
The aim of this thesis, is to encode the pseudo-random bit sequence generated pattern of the PRSG according to HDB3 (HDB3 coder), to transmit via a twisted pair cable, to carry out the decoding (HDB3 decoder) and to check the correct reception.
Vergleicher Ziel dieser Arbeit ist es, die pseudozufällig generierten Bit-Muster von dem Pseudo Random Signal Generator (PRSG) nach HDB3 zu codieren (HDB3-Codierer), über eine Zweidrahtleitung zu übertragen, die Decodierung durchzuführen und den korrekten Empfang zu überprüfen HDB3-Decodierer).
An apparatus according to Claim 29, wherein the processor means comprises a shift register for receiving the seed of the pseudo-random bit sequence and a gate network for generating the pseudo-random bit sequence therefrom.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.