Bitcoin's balances are public, and addresses cannot offer more than pseudonymity.
Die Salden von Bitcoin sind öffentlich und Adressen können nicht mehr als Pseudonymität bieten.
The anonymity and pseudonymity that blockchain offers is a massive part of its allure.
Die Anonymität und Pseudonymität, die die Blockchain Technologie bietet, ist ein massiver Teil ihrer Anziehungskraft.
5 Pseudonymity has characteristics similar to anonymity in that you are not identifiable, but you can be tracked through an alias or persona that you have adopted.
5 Pseudonymität hat ähnliche Merkmale wie Anonymität, da Sie nicht identifizierbar sind, jedoch über einen angenommenen Alias oder eine angenommene Rolle nachverfolgt werden können.
What they provide is pseudonymity: anybody can create a bitcoin address, and there is no way to connect that address to a person without information from another source.
Was sie anbieten, ist Pseudonymität: Jeder kann eine Bitcoin-Adresse erstellen, und es gibt keine Möglichkeit, diese Adresse mit einer Person zu verbinden, ohne Informationen aus einer anderen Quelle.
Project FIDIS: developing new ways for identifying individuals, eg so-called virtual identities, embodying concepts such as pseudonymity and anonymity,
Projekt FIDIS: Entwicklung neuer Möglichkeiten zur Identifizierung von Personen (zum Beispiel „virtuelle Identitäten") unter Berücksichtigung von Konzepten wie dem der Pseudonymität und der Anonymität,
Pseudonymity is ensured by Google truncating your IP address prior to any further processing and storage of data, and it is not possible to draw any conclusions about you as a person.
Die Pseudonymität wird dadurch sichergestellt, dass von Google vor einer Weiterverarbeitung und Speicherung von Daten Ihre IP-Adresse gekürzt wird und ein Rückschluss auf Deine Person nicht möglich ist.
Pseudonymity is ensured by the IP address being shortened before your data is transmitted to Google and it not being possible for conclusions about your identity to be drawn.
Die Pseudonymität wird dadurch sichergestellt, dass vor Übermittlung Ihrer Daten an Google die IP-Adresse gekürzt wird und ein Rückschluss auf Ihre Person nicht möglich ist.
The term "pseudonymity," often used to describe Bitcoin's modus operandi, derives from pseudonym, meaning "false name."
Der Begriff "Pseudonymität", der oft verwendet wird, um den Modus Operandi von Bitcoin zu beschreiben, leitet sich vom Pseudonym ab, was "falscher Name" bedeutet.
But, as the example of Netochka Nezvanova, who carries out a sort of secretive marketing for the audiovisual software she's written, shows, pseudonymity and the cult of the programmer-genius are not necessarily opposites, but rather, mutual attractors.
Doch wie das Beispiel Netochka Nezvanova zeigt, die ein geheimbundartiges Marketing ihrer selbstgeschriebenen audiovisuellen Software betreibt, sind Pseudonymität und Programmierer-Geniekult keine zwingenden Gegensätze, sondern gegenseitige Attraktoren.
Banning anonymity and pseudonymity on the Internet would thus mean to silence exactly those minority opinions which constitute a liberal, plural societyin the first place - and were therefore in Germany under constitutional law highly problematic. Select language: German, German
Ein Verbot von Anonymität und Pseudonymität im Internet hieße also, gerade die Mindermeinungen verstummen zu lassen, die eine liberale, pluralistische Gesellschaft erst ausmachen - und wäre in Deutschland daher auch verfassungsrechtlich hoch problematisch.
A further explorative study investigating the use of the German Federal Parliament's e-petition server, with particular reference to the role of pseudonymity in relation to participation (Project 3) could be published in 2013.
2013 abgeschlossen werden konnte eine explorative Studie zur Nutzung des E-Petitionsservers des Deutschen Bundestags, insbesondere in Hinblick auf die Rolle von Pseudonymität für Partizipation (Projekt 3).
Distributed Ledger technologies are characterized by pseudonymity, immutability, transparency, decentralization and Global Source of Trust.
Distributed-Ledger-Technologien sind durch Pseudonymität, Unveränderbarkeit, Transparenz, Dezentralität und Global-Source-of-Trust gekennzeichnet.
And while pseudonymity provides no guarantees, it makes it considerably more difficult for authorities to identify activists.
Zwar bringt Pseudonymität keine Garantien mit sich, aber es macht es für Behörden deutlich schwieriger, Aktivisten zu identifizieren.