We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
öffentlichen Beta-Test
öffentliche Beta-Tests
After a lot of work the last couple of months, we're ready to open up the new server to public beta testing.
Nach einer Menge Arbeit in den letzten Monaten sind wir nun bereit, den neuen Server für einen öffentlichen Beta-Test zu öffnen.
Our new version of AVIsoft is now available for public beta testing.
Unsere neue Version der AVIsoft steht ab sofort für einen öffentlichen Beta-Test bereit.
Due to the broad public beta testing, we could add several workflow and performance enhancements to this new update.
Dank des umfangreichen Public Beta Tests konnten verschiedene wichtige Performance und Workflow Optimierungen in dieses Update einfließen.
It was a bumpy road but R, TC and AP are all in "public beta testing" and for the most part they're fairly stable.
Es war ein steiniger Weg, aber R, TC und AP befinden sich momentan im öffentlichen Betatest und sie sind größtenteils stabil.
The release was preceded by an extended public beta testing phase to ensure smooth interoperability with a wide variety of SyncML servers.
Der Freigabe ging eine ausgedehnte öffentliche Beta-Phase voraus, um gute Interoperabilität mit möglichst vielen SyncML-Servern sicherzustellen.
For those who missed it, the public beta testing of the Steam Linux client is intended to be started this month, while the number of participants will initially be limited to 1000.
Für all diejenigen, die es verpasst haben: die öffentliche Beta-Testphase des Steam-Clients für Linux ist geplant für diesen Monat, wobei die Anzahl der Teilnehmer zunächst auf 1000 beschränkt sein wird.
It took us much longer than expected to bring the new features to iOS. In the meantime Apple has introduced public beta testing, so now everybody can try out the new features.
Es hat wesentlich länger gedauert, die neuen Funktionen auch für iOS zu implementieren, aber in der Zwischenzeit hat Apple öffentliche Betatests eingeführt, so dass nun jeder die neuen Funktionen testen kann.
Beta Preview 3, the first preview release deemed suitable for wider public beta testing, was released at this time.
Die Beta Vorschau 3, welche als erste Vorschau-Version als geeignet für breitere öffentliche Beta-Tests erachtet wurde, wurde zu diesem Zeitpunkt veröffentlicht.
Since version 11 entered public beta testing on October 24th 2015 (the announcement is available at this link), we're sure that many of our customers are confused about whether or not they will still have protection on Windows XP and Windows Vista.
Seit dem 24. Oktober 2015 ist Version 11 als Public Beta verfügbar (die Ankündigung hierzu finden Sie hier); sicherlich sind dennoch einige unserer Nutzer unsicher, ob Ihre Rechner unter Windows XP und Windows Vista noch geschützt sind.
A new Minecraft launcher under development enters public beta testing.
Der neue Minecraft-Launcher kann als Beta-Version getestet werden.
Following the release of the fourth beta of iOS 9.3, OS X El Capitan 10.11.4, watchOS 2.2 and tvOS 9.2 to registered developers, Apple has made the pre-release software available for the members of the public beta testing program.
Mit den heute erschienenen Betas und Entwicklerversionen zu allen Apple Produkten, zeigt Apple zum Ersten Mal Neuerungen für die kommenden Aktualisierungen. iOS 9.3, OS X 10.11.4, tvOS 9.2, WatchOS 2.2 sind die aktuellen Versionen die demnächst auch der breiten Öffentlichkeit angeboten werden.
Goodgame Studios, the international producer of casual online games based in Hamburg, has completed the public beta testing phase of its latest gaming title Goodgame Poker with sweeping success.
Goodgame Studios, der internationale Produzent von Casual Online Games mit Sitz in Hamburg, hat die öffentliche Betatestphase ihres jüngsten Spieletitels Goodgame Poker mit durchschlagendem Erfolg abgeschlossen.
From today the new Coaster-Count 2014 version is open for public beta testing.
Ab heute könnt ihr die neue Version 2014 auf Herz und Nieren testen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.