Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public data network
Vertaling van "public data network" in Duits
öffentliches Datennetzwerk
öffentlichen Datennetz
öffentliche Datennetz
öffentlichen Datennetzes
A written filing is made in paper or in electronic form via a public data network or by fax.
Ein schriftlicher Antrag wird in Papierform oder auf elektronischem Weg über ein öffentliches Datennetz oder per Fax übermittelt.
Device according to claim 1, characterised in that a registration point accessible via a public data network is provided for registering a route liable to a charge.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine über ein öffentliches Datennetz zugängliche Buchungsstelle zur Buchung eines gebührenpflichtigen Wegs vorgesehen ist.
A method according to claim 1, wherein the verifying program (420) is received over a public data network by a client device and is executed on the client device.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Überprüfungsprogramm (420) über ein öffentliches Datennetzwerk von einer Client-Vorrichtung empfangen und darauf ausgeführt wird.
A computer program (420) according to claim 11, adapted to be receivable over a public data network by a client device and executable on the client device.
Computerprogramm (420) nach Anspruch 11, das angepasst ist, um von einer Client-Vorrichtung über ein öffentliches Datennetzwerk empfangen und auf der Client-Vorrichtung ausgeführt werden zu können.
Personal verification in a public data network
Personenidentitätsprüfung in einem öffentlichen Datennetzwerk
Device according to claim 9, characterized in that the data, in particular radar data, can be transmitted - also without an event of disturbance - for all sorts of different applications to authorized users having access to a public data network.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten, insbesondere Radardaten, - auch ohne einen Störfall - zu unterschiedlichsten Anwendungen an berechtigte Nutzer übertragbar sind, die Zugang zu einem öffentlichen Datennetz haben.
A method according to claim 2, wherein the item of digital content (412,416) is received over a public data network by the client device together with user interface component (704) for commencing execution of the verifying program (420).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Element bestehend aus digitalem Inhalt (412,416) über ein öffentliches Datennetzwerk von der Client-Vorrichtung gemeinsam mit einer Benutzeroberflächenkomponente (704) zum Starten der Ausführung des Überprüfungsprogramms (420) empfangen wird.
The method of claim 2 further comprising: establishing a communication path over a public data network from the portable device to the information source, and wherein transferring the selected information onto the storage medium includes transferring the selected information over the established communication path.
Das Verfahren von Anspruch 2, zusätzlich umfassend das Aufbauen eines über ein öffentliches Netz verlaufenden Datenübertragungsweges von dem portablen Gerät zur Informationsquelle, wobei das Übertragen der ausgewählten Informationen auf das Speichermedium ein Übertragen dieser Informationen über den aufgebauten Datenübertragungsweg erfolgt.
An electronic entrance ticket (12) is first obtained via a public data network (80) using an output terminal and said ticket is saved on a portable data carrier (10).
Zunächst wird eine elektronische Eintrittskarte (12) mittels eines Ausgaberterminals über ein öffentliches Datennetz (80) bezogen und auf einem tragbaren Datenträger (10) gespeichert.
A method for packet-oriented transmission of speech, audio, video and/or useful data between an internal (A) and a public data network (B) by means of a pre-reservation of NAT addresses.
Verfahren zur paketorientierten Übermittlung von Sprach-, Audio-, Video- und/oder Nutzdaten zwischen einem internen (A) und einem öffentlichen Datennetz (B) durch eine Vorab-Reservierung von NAT-Adressen.
A wide area network as set forth in Claim 12, wherein tariffs are imposed based upon time durations of channel connections and the predetermined period and the minimum connect period are set to minimize costs under a tariff structure for the circuit-switched public data network.
Weitbereichsnetz, wie es in Anspruch 12 dargelegt wird, in dem Tarife wirksam sind, die auf der Zeitdauer der Kanalvermittlungen basieren und der vorgegebene Zeitraum und der Mindestvermittlungszeitraum so eingestellt werden, daß Kosten im Rahmen einer Tarifstruktur für leitungsvermittelte öffentliche Datennetze minimiert werden.
Device according to Claim 7, characterized in that each data processing system has at least one interface assembly for connecting a public data network and a separate interface assembly for connecting the protected data network of the safety-related data processing system.
Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Datenverarbeitungssystem mindestens eine Schnittstellenbaugruppe zum Anschließen eines öffentlichen Datennetzes sowie eine eigene Schnittstellenbaugruppe zum Anschließen des geschützten Datennetzes der sicherheitsrelevanten Datenverarbeitungsanlage aufweist.
The ticket is obtained via a first interface (S2) of the portable data carrier (10) using a first data transmission protocol (P2) that is tailored to the public data network (80).
Der Bezug erfolgt über eine erste Schnittstelle (S2) des tragbaren Datenträgers (10) unter Verwendung eines auf das öffentliche Datennetz (80) abgestimmten ersten Datenübertragungsprotokolles (P2).
Synoniemen voor public data network in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 116 ms.
