We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
öffentliche Beurkundung
The preparation of the documentation and, if necessary, the subsequent public notarisation usually takes between three to five business days, after which the documents are submitted to the corresponding commercial register office.
Die Erstellung der Dokumente und, falls nötig, die anschließende öffentliche Beurkundung dauert in der Regel 3 bis 5 Arbeitstage, danach werden die Dokumente zur Anmeldung an das zuständige Handelsregisteramt weitergeleitet.
The tasks of a notary include, among others, the notarisation of contracts and declarations of intent such as wills, the authentication of signatures, the public notarisation of real estate transactions, etc.
Zu den Aufgaben des Notars gehören u.a. die Beurkundung von Verträgen und Willenserklärungen wie Testamenten, die Beglaubigung von Unterschriften, die öffentliche Beurkundung von Grundstückgeschäften etc. Damit ist auch die entsprechende Rechtsberatung verbunden.
The founders are not required to be present in person for a public notarisation with power of attorney.
Bei einer öffentlichen Beurkundung mit Vollmacht müssen die Gründer nicht persönlich erscheinen.
The service includes consulting from our lawyers, the preparation and forwarding of all the documentation required and, if necessary, a public notarisation.
Im Service sind die Beratung durch unsere Juristen, die Erstellung und Weiterleitung sämtlicher Dokumente und, falls erforderlich, die öffentliche Beurkundung enthalten.
We look after the public notarisation by a notary public and register the company with the corresponding commercial register office.
Sie unterschreiben, alles Weitere erledigen wir für Sie: Wir sorgen für die öffentliche Beurkundung beim Notar und melden die Gesellschaft beim zuständigen Handelsregisteramt an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.