Artists often reshape public perceptions through their powerful works of art.
Künstler formen oft die öffentliche Wahrnehmung durch ihre kraftvollen Kunstwerke neu.
The above was corroborated by the results of the public perceptions survey.
Dies wurde durch die Ergebnisse der Umfrage zur öffentlichen Wahrnehmung bestätigt.
Debasement of historical facts has distorted public perceptions of past events.
Die Verfälschung historischer Fakten hat die öffentliche Wahrnehmung der Vergangenheit verzerrt.
Tarnishing opinions voiced by the media can sway public perceptions unfairly.
Den Ruf schädigende Meinungen der Medien können die öffentliche Wahrnehmung unfair beeinflussen.
His speech made inroads into changing public perceptions of the issue.
Seine Rede brachte Fortschritte in der Veränderung der öffentlichen Wahrnehmung des Themas.
A mistranslated headline can drastically alter public perceptions of events.
Eine fehlerhafte Überschrift kann das öffentliche Verständnis von Ereignissen drastisch verändern.
Green marketing plays a role in shaping public perceptions about environmental responsibility.
Umweltfreundliches Marketing spielt eine Rolle bei der Gestaltung der öffentlichen Wahrnehmung von Umweltverantwortung.
They launched the awareness campaign with a view to changing public perceptions.
Sie starteten die Sensibilisierungskampagne mit dem Ziel, die öffentliche Wahrnehmung zu verändern.
Through workshops, they aim to reshape public perceptions of mental health issues.
Durch Workshops wollen sie die öffentliche Wahrnehmung von psychischen Gesundheitsproblemen umgestalten.
She concluded that a false relation could alter public perceptions drastically.
Sie schloss, dass ein falscher Zusammenhang die öffentliche Wahrnehmung drastisch verändern könnte.
Collective memory plays a role in shaping national narratives and public perceptions.
Das kollektive Gedächtnis spielt eine Rolle bei der Gestaltung nationaler Erzählungen und öffentlicher Wahrnehmungen.
With pamphleteering, they aimed to change public perceptions about climate change.
Mit dem Verfassen von Pamphleten wollten sie die öffentliche Wahrnehmung des Klimawandels verändern.
The media portrayal of a model minority can skew public perceptions unfairly.
Die mediale Darstellung von Musterminderheiten kann die öffentliche Wahrnehmung unfair verzerren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.