Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
public service function
Vertaling van "public service function" in Duits
öffentliche Aufgaben
The Article gives a definition of public officials, which includes not only persons that hold a legislative, administrative or judicial office or otherwise exercise public service function for the Union or in Member States, but also persons exercising such a function in third countries.
Artikel 4 definiert den Begriff des öffentlichen Bediensteten, der nicht nur Personen umfasst, die für die Union oder in den Mitgliedstaaten ein Amt gesetzgebender, administrativer oder justizieller Art bekleiden oder sonstige öffentliche Aufgaben wahrnehmen, sondern auch Personen, die solche Aufgaben in Drittländern wahrnehmen.
any other person exercising a public service function for the Union or in Member States or third countries, not holding such an office, participating in the management of or decisions concerning the Union's financial interests.
eine Person, die ohne ein derartiges Amt zu bekleiden, für die Union oder in den Mitgliedstaaten oder in Drittstaaten öffentliche Aufgaben wahrnimmt und an der Finanzverwaltung oder an Beschlüssen beteiligt ist, die die finanziellen Interessen der Union berühren.
Clearly, these agencies fulfil a very important public service function.
Es liegt auf der Hand, dass diese Agenturen eine sehr wichtige Aufgabe im Sinne öffentlicher Dienstleistungen zu erfüllen haben.
Support to local municipalities should be limited to the public service function of the municipalities.
Die Förderung auf Gemeindeebene soll sich auf die öffentlichen Aufgaben der Gemeinden beschränken.
We are not questioning the importance of the television companies' public service function, nor their contribution to cultural and linguistic diversity.
Wir stellen die Bedeutung der öffentlich-rechtlichen Aufgabe der Fernsehanstalten oder ihren Beitrag zur kulturellen und sprachlichen Vielfalt keineswegs in Frage.
They impart media literacy and are a platform for citizen journalism, thus fulfilling a public service function of growing importance.
Sie erfüllen damit eine Public Service Funktion von wachsender Bedeutung, die eine medienpolitische und finanzielle Verankerung mehr als rechtfertigt.
There is a need to give greater weight to the public service function of low-cost point-to-point inter-regional air services operating from such airports that provide a link for the region with the rest of the EU and the world.
Stärker in den Vordergrund gerückt werden muss die Funktion eines öffentlichen Dienstes, die von Regionalflughäfen aus operierende Billigfluglinien mit interregionalen Direktflugverbindungen wahrnehmen, indem sie die Anbindung der Region an den Rest der EU und der Welt verbessern.
Atos will draw on its experience and capacity for innovation and industrialisation to help RTE maintain the best possible IT quality, availability and security for its public service function.
Für die Dauer des Vertrages stellt Atos seine Erfahrungen sowie sein Know-how in den Bereichen Innovation und Industrialisierung zur Verfügung. Damit verhilft der langjährige Partner von RTE dem Versorgungsunternehmen zu höchstmöglicher Qualität, Verfügbarkeit und Sicherheit seiner Informationssysteme.
Stresses that the Member States should ensure the independence of public service broadcasters, and that the latter have a responsibility to cover the EU in the context of their public service function of informing and supporting citizens and civil society
betont, dass die Mitgliedstaaten die Unabhängigkeit der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten gewährleisten sollten und dass die Berichterstattung über die EU im Rahmen ihres öffentlich-rechtlichen Auftrags der Information und Unterstützung der Bürger und der Bürgergesellschaft zu deren Aufgaben gehört
any person exercising a public service function for the Union or in Member States or third countries by holding a legislative, administrative or judicial office
eine Person, die ein Amt gesetzgebender, administrativer oder justizieller Art bekleidet und in dieser Eigenschaft für die Union oder in den Mitgliedstaaten oder in Drittstaaten öffentliche Aufgaben wahrnimmt
In its draft for an interinstitutional agreement, the Commission stressed that the Regulatory Bodies would have a public service function to perform.
In ihrem Entwurf für eine Interinstitutionelle Vereinbarung hob die Kommission hervor, dass die Regulierungsbehörden eine öffentliche Dienstleistungsfunktion erfüllen.
Without wishing to call the public service function into question, and bearing in mind the specific features of each sector, the Commission takes the view that there should be demonopolization wherever possible.
Nach Ansicht der Kommission müssen die Monopole unter Berücksichtigung der Besonderheiten jedes Sektors weitgehend abgeschafft werden, ohne jedoch die Erfüllung der öffentlichen Dienstleistungsaufgabe in Frage zu stellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor public service function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
