Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
published this article
Vertaling van "published this article" in Duits
diesen Artikel veröffentlicht
Veröffentlichung dieses Artikels
Since I published this article many people have asked me about my spaetzle scraper.
Seit ich diesen Artikel veröffentlicht habe, haben mich viele Leute wegen des Spätzlehobel gefragt.
Their belonging to, for once to the newspaper "Tagesspiegel", which published this article, and otherwise to the university where taught, infer that both of them have furthermore participated in the deception and self-deception of Germans and still do it today.
Ihre Angehörigkeit, einmal zu der Zeitung „Tagesspiegel", die diesen Artikel veröffentlicht, und zum anderen zu der Universität an der gelehrt wurde, lassen darauf schließen, daß sie beide weiterhin den Betrug und Selbstbetrug der Deutschen mitgemacht haben und weiter mitmachen.
Note NSA's guidance has changed since we originally published this article (November 3, 2004).
Hinweis Die Empfehlungen von NSA haben sich seit der Veröffentlichung dieses Artikels (3. November 2004) geändert.
Update: As some more Greyhounds were tested at MyDogDNA since we published this article half a year ago, it was time for an update.
Da seit der Veröffentlichung dieses Artikels vor einem halben Jahr ein paar neue Datensätze von getesteten Greyhounds bei MyDogDNA veröffentlicht wurden, war es Zeit für eine Überarbeitung.
Shortly after Hoffelder published this article, his claims were confirmed by an article from Ars Technica.
Kurz nachdem Hoffelder diesen Artikel veröffentlicht hatte, wurden seine Behauptungen durch einen Artikel von Ars Technica bestätigt.
The magazine has also published this article.
Das Magazin hat auch diesen Artikel publiziert.
The editor who published this article was fired in the same month.
Der Editor, der das veröffentlichte, wurde im selben Monat entlassen.
It started immediately after I published this article about directed energy weapons
Dies hat sofort begonnen, nachdem ich diesen Artikel über gerichtete Energiewaffen veröffentlicht habe
As you can see in this example below, we actually published this article 5 days ago.
Wie du in diesem Beispiel sehen kannst, haben wir diesen Artikel vor 5 Tagen veröffentlicht.
We initially published this article in 2006, and from 2015 we have provided an additional rough guideline about events that will unfold.
Ab 2015 haben wir einen ungefähren Leitfaden über die Ereignisse veröffentlicht, die sich ereignen werden.
The INMR magazine recently published this article about MR's new manufacturing equipment for the casting of hollow core insulators.
Das INMR Magazin veröffentlichte kürzlich einen Artikel über die neue Anlage zur Fertigung von Hohlraumisolatoren bei der Maschinenfabrik Reinhausen (MR).
If I had published this article on a brand new website, I don't think it would even be in the top 100 on Google.
Hätte ich diesen Artikel auf einer nagelneuen Website veröffentlicht, dann wäre er meiner Meinung nach nicht einmal unter den Top 100 bei Google.
You published this article, I believe, for an English publication.
Sie haben diesen Artikel, glaube ich, für eine englische Publikation veröffentlicht?
Synoniemen voor published this article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 70 ms.
