The rain dripped downward, creating small puddles on the ground.
Der Regen tropfte herab und bildete kleine Pfützen auf dem Boden.
The child was running with flashing speed, barely missing the puddles.
Das Kind rannte mit Windeseile und wich den Pfützen nur knapp aus.
The toddler would clump through the puddles, splashing water everywhere.
Das Kleinkind patschte durch die Pfützen und spritzte überall Wasser herum.
Her socks became sodden from walking through puddles during the downpour.
Ihre Socken wurden beim Durchqueren der Pfützen während des Regensturms durchnässt.
Children jumped in puddles while avoiding the gutter along the sidewalk.
Kinder sprangen in Pfützen und mieden dabei die Gosse am Bürgersteig.
After the rain, the puddles foamed as children jumped in them.
Nach dem Regen schäumten die Pfützen, als Kinder hineinsprangen.
The children get a kick out of splashing in puddles after a rainstorm.
Es macht den Kindern Spaß, nach einem Regenschauer in Pfützen zu planschen.
He carefully placed his feet on the stepping tiles, avoiding the puddles.
Er setzte seine Füße vorsichtig auf die Trittplatten und vermied dabei die Pfützen.
In a hurry, she had to hop over the puddles on the sidewalk.
In Eile musste sie über die Pfützen auf dem Gehweg springen.
The kids love to muddy themselves while splashing in puddles after the rain.
Die Kinder lieben es, sich beim Planschen in Pfützen nach dem Regen einzusauen.
Spitting droplets fell from the sky, creating puddles on the pavement.
Feine Tröpfchen fielen vom Himmel und bildeten Pfützen auf dem Gehweg.
Children played along the drip line, splashing in the puddles.
Kinder spielten entlang der Tropfkante und planschten in den Pfützen.
My shoes were splashed with water from the street's puddles.
Meine Schuhe waren mit Wasser aus den Pfützen auf der Straße bespritzt.