But I have some normal bread you can puke up after.
Nein, aber ich hab normales Brot, das kannst du nachher auskotzen.
who wants to puke up their life next?
Wer will jetzt sein Leben auskotzen?
The traumatic experience at the hospital made him puke up his lunch.
Das traumatische Erlebnis im Krankenhaus ließ ihn sein Mittagessen erbrechen.
The bizarre combination of flavors in the dish made him puke up his dinner.
Die bizarre Kombination der Geschmäcker im Gericht ließ ihn sein Abendessen erbrechen.
Not unless you can puke up your entire bloodstream.
Kannst du deinen gesamten Blutkreislauf auskotzen?
The strange smell in the room made her puke up her breakfast.
Der seltsame Geruch im Raum brachte sie dazu, ihr Frühstück zu erbrechen.
I ran down the hallway, stopping to puke up the rancid chicken I'd eaten earlier in every trash can on my way to the bathroom.
Ich rannte den Flur hinunter und stoppte nur, um in jeden Mülleimer auf meinem Weg zum Badezimmer das ranzige Hähnchen auszukotzen, das ich davor gegessen habe.
"You caused me to puke up even last night's dinner!" Yu Lian-dàsăo said, and her terrifying shadowy smile appeared again.
"Wegen dir habe ich sogar noch mein Abendessen von gestern erbrochen!", sagte Yu Lian-dàsăo, und ihr grauenerregendes Schattenlächeln erschien wieder.
After that, you might puke up bile, which leaves stains on fabrics.
dann Galle, und die gibt Flecken.
I have listened to prattle about car washes, dance-a-thons... and dog-sitting until I could puke up my homemade spirit cookies.
Ich höre mir Geschwätz über Autowaschaktionen und Hundesitten an, bis mir schlecht wird.
With a hand covering her mouth, Lolidragon growled from between gritted teeth, "If you say anymore, I'm going to puke up even my breakfast!"
Mit einer Hand über ihrem Mund knurrte Lolidragon zähneknirschend, "Wenn du noch etwas sagst, werde ich sogar noch mein Frühstück auskotzen!"