You click a button rather than pull a lever.
You can't just put the drugs in, pull a lever, and expect a clear response.
Du kannst nicht einfach die Drogen reindrücken, einen Hebel ziehen und eine klare Antwort erwarten.
In a land based casino, you pull a lever.
We've got five women murdered and the killer's free because a garbage man didn't pull a lever.
Fünf Frauen wurden ermordet und der Mörder ist frei, weil der Müllmann den Hebel nicht gezogen hat.
It simply requires more time and effort to pull a lever than it does to push a spin button.
Es bedarf einfach mehr Zeit den Hebel zu ziehen als das Drücken einer Taste.
You get curious, maybe pull a lever?
but if you pull a lever, the train will go to a side track.
All you have to do is pull a lever and the blade will fall out of the machine on its own.
Es genügt, einen Hebel zu betätigen, dann fällt das Blatt von selbst aus der Maschine.
With such a mechanical typewriter, when you are at the end of the line, you had to pull a lever.
Wenn bei einer solchen Schreibmaschine das Ende der Zeile erreicht war, musste links am Wagen ein Hebel nach rechts gedrückt werden.
A newcomer at slots has as much chance to win as an old pro, because all you need to do is pull a lever.
Ein Neuling auf Slots hat so viel Gelegenheit, wie ein alter Profi, weil alles, was Sie tun müssen, ist ein Hebel ziehen zu gewinnen.
You just have to push a button (or pull a lever) to start the reels spinning.
Du musst nur einen Button drücken (oder an einem Hebel ziehen), um die Walzen in Bewegung zu setzen.
If you can pull a lever and tip a glass, you can run a bar.
In the olden days you would have to put a coin into a slot (hence the name) and then pull a lever in order to get the reels spinning.
In den alten Tagen hat man eine Münze in einen Schlitz geworfen und hat dann einen Hebel gezogen, um die Walzen zu drehen.