We had a little luck during a safety car phase and we managed to pull clear of the field a little. From that point on we focussed on extending our lead.
Wir hatten bei einer Safety-Car-Phase ein wenig Glück, konnten uns vom Feld absetzen und von da an unseren Vorsprung immer weiter ausbauen.
The setup of the vehicle was chosen so that I could pull clear of the field in the first half of the race, said ten Voorde.
Das Setup vom Fahrzeug war so gewählt, dass ich mich in der ersten Rennhälfte vom Feld lösen konnte , sagte ten Voorde.
Marcel Fässler even managed to pull clear of the field in the beginning.
Marcel Fässler konnte sich am Anfang sogar vom Feld absetzen.
Marc Lieb, Neel Jani and Romain Dumas pull clear of the field with two victories achieved in the first three races and maintain their points-advantage up until the end of the season.
Marc Lieb, Neel Jani und Romain Dumas setzen sich mit zwei Siegen aus den ersten drei Rennen ab und halten ihren Punktevorsprung bis zum Saisonende.
Especially in the Vellamo Mobile benchmark are the Asus Memo Pad HD 7 and the Google Nexus 7 able to pull clear of our test device.
Speziell im Vellamo Mobile Benchmark können sich das Asus Memo Pad HD 7 oder das Google Nexus 7 deutlich absetzen.
More than enough power to pull clear of the steepest climbs yet efficient and manageable for trails and daily use.
Der Motor stellt genug Power zur Verfügung, um selbst die steilsten Anstiege mühelos zu bezwingen, bleibt dabei aber kontrollierbar und sparsam für den Einsatz auf Feldwegen und im Alltag.
Preining used the chance to take the lead and crossed the finish line first after 15 laps The start of the race went really well and I was able to pull clear of the field.
Preining nutzte die Gelegenheit, sicherte sich die Führung und überquerte nach 15 Umläufen als Erster die Ziellinie. Mein Rennbeginn lief sehr gut und ich konnte mich erfolgreich absetzen.
Following his pit stop, Müller, on the new set of tires, managed to increasingly pull clear of his immediate rivals.
Nach seinem Boxenstopp konnte sich Müller mit dem neuen Satz Reifen immer weiter von seinen Verfolgern absetzen.
Following his pit stop, Müller, on the new set of tyres, managed to increasingly pull clear of his immediate rivals and ultimately crossed the finish line as the winner with a 7.628-second advantage.
Nach seinem Boxenstopp konnte sich Müller mit dem neuen Satz Reifen immer weiter von seinen Verfolgern absetzen und schließlich mit 7,628 Sekunden Vorsprung die Ziellinie als Sieger überqueren.
The left-hander won ten of the game's first 11 legs, including eight in a row, to pull clear of the former UK Open finalist, and although Walsh staged a brief rally it was not enough to threaten a fightback.
Der Linkshänder gewann 10 der ersten 11 Legs des Spiels, davon acht in Folge und setzte sich deutlich vom ehemaligen UK Open Finalisten ab.
Regarding the boot times - the time from turning the device on up until the Mac OS X desktop appears the SSDs clearly pull clear of the HDDs.
Bei den Boot Zeiten - der Zeit vom Einschalten bis zum Mac Os X Desktop können sich die SSDs klar von den HDDs absetzen.
Ten Voorde used the restart to pull clear of his pursuers.
Den Re-Start nutzte ten Voorde, um sich von seinen Verfolgern abzusetzen.
At the start of the 100-minute race - the shortest on the IMSA calendar - Tandy and Vanthoor defended their lead and managed to gradually pull clear of the field.
Beim Start in das mit 100 Minuten kürzeste Rennen der IMSA-Saison konnten Tandy und Vanthoor (Belgien) die Spitzenpositionen verteidigen und sich in der Folge immer weiter absetzen.