We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nach unten ziehen
nach unten abziehen
Then grip the stem and slowly pull downwards.
Greifen Sie den Hals und ziehen die Tasse langsam nach unten.
It produces acirculating whirlpool of water which creates a slight pull downwards.
Sie erzeugt einen kreisenden Wasserstrudel, wobei ein leichter Sog nach unten entsteht.
Gently push the cup down and grip the stem to slowly pull downwards.
Drücken Sie die Tasse vorsichtig nach unten und greifen Sie den Stiel, um ihn langsam nach unten zu ziehen.
Behind the attic hatch there is a sturdy staircase that you can easily pull downwards.
Hinter der Dachbodenluke verbirgt sich eine solide Treppe, die sich mühelos herunterziehen lässt.
A slight delay relative to the ideal direction of traction can often be helpful (always tend to pull downwards).
Oft ist eine leichte Verzögerung im Verhältnis zur idealen Zugrichtung von Vorteil (immer eher nach unten ziehen).
If the back band rides up, the bust will tend to pull downwards and you will no longer feel supported.
Wenn das Rückenteil des BHs nach oben rutscht, wird die Brust dazu neigen, nach unten zu fallen und Sie werden keinen Halt spüren.
I guess I willingly forgot what I was intending to do, because suddenly and without any signs of what was about to happen, I felt a terrible 'pull downwards'.
Ich denke, daß ich bereitwillig vergaß, wozu ich die Absicht hatte, weil plötzlich und ohne Anzeichen, was ich zu erwarten hatte, spürte ich ein schreckliches nach unten ziehen .
Now, without pressing the hook onto the surface, gently pull downwards, parallel to the glass - not away from it.
Üben Sie KEINEN Druck auf den Haken aus und ziehen Sie den Klebestreifen vorsichtig und parallel zur Oberfläche nach unten (nicht von der Oberfläche weg).
To remove, apply special remover to a cotton wool pad, hold onto closed eye for 1-2 minutes and then gently pull downwards.
Zum Entfernen Spezial-Entferner auf ein Wattepad geben, am geschlossenen Auge 1-2 Minuten einwirken lassen und sanft nach unten abziehen.
pull outwards using the tab as indicated in the figure, until the plastic tie-rod is freed from its stop position; pull downwards and open the door at the same time.
Befreien Sie mithilfe der auf der Abbildung veranschaulichten Zunge (nach vorne ziehen) die Kunststoff- Spannvorrichtung aus der Arretierung; ziehen Sie letztere dann nach unten und öffnen Sie gleichzeitig die Gerätetür.
Application Place pad on closed eyelid, leave to work briefly and then pull downwards.
Anwendung Pads auf das geschlossene Augenlid legen, kurz einwirken lassen und nach unten abziehen.
24 SR-S24NTA/ENG(NEW) 11/15/59 3:54 PM Page 26 EXTRA REFRIGERATING COMPARTMENT To gain access to the extra refrigerating compartment, grip the compartment door's handle and pull downwards.
BEVERAGE STATION TM Um an das Extrakühlfach zu gelangen, halten Sie den Handgriffdes Fachs fest und ziehen Sie ihn nach unten.
Pull downwards to reload or open the Weather With the app widget by BR24 you can use the news service of the Bavarian Radio right on your home screen - even outside of the app.
Nach unten ziehen, um neu zu laden oder das Wetter zu öffnen Mit dem App-Widget von BR24 können Sie das Nachrichtenangebot des Bayerischen Rundfunks direkt auf Ihrem Home-Screen nutzen - auch außerhalb der App.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.