Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull him away
Vertaling van "pull him away" in Duits
ihn wegzuziehen
At this moment, a few tourists in the tour tried to pull him away.
In diesem Augenblick bemühten sich einige Touristen der Besichtigungstour, ihn wegzuziehen.
and my husband grabbed his arm to pull him away from them.
und mein Mann griff ihn am Arm um ihn wegzuziehen.
You have to talk to him, try to pull him away (4min.sec.).
Du musst mit ihm reden, versuchen, ihn wegzuziehen (4min.sek.).
I tried to pull him away.
Ich versuchte ihn wegzuziehen.
If your dog gets too excited around other dogs in off-leash situations, you should be able to pull him away before the excitement starts.
Wenn dein Hund sich im Beisein anderer Hunde abgeleint zu sehr aufregt, dann solltest du in der Lage sein ihn wegzuziehen, bevor der Trubel beginnt.
In the beginning, Karin tries to grab her Henry's neck and pull him away.
Am Anfang versucht Karin ihren Henry im Genick zu packen und ihn wegzuziehen.
She wanted to seize his arm to pull him away from danger.
Sie wollte seinen Arm packen, um ihn aus der Gefahrenzone zu ziehen.
So, what exotic destination could pull him away from...
Welche exotische Destination konnte ihn weglocken von...
Then pull him away from the activity and tell him again.
Ziehe ihn dann weg und sage es erneut.
I wanted to pull him away from the microphone and immediately got stuck to him myself.
Ich wollte ihn vom Mikrophon wegziehen und klebte prompt selbst an ihm fest.
I thought giving him more responsibility would pull him away from faith,
Ich dachte, ihm Verantwortung zu übertragen, würde ihn vom Glauben abbringen,
His friends had finally decided that he was going too far and had grabbed his shoulders to pull him away from her.
Seine Freunde hatten schließlich doch entschieden, dass er zu weit ging und griffen nach seinen Schultern, um ihn von ihr wegzuziehen.
While yeti's attacks knocked him off balance, the fairy dust tried to pull him away from the tree.
Während die Angriffe des Yetis ihn außer Gleichgewicht gebracht hatten, versuchte der Feenstaub, ihn von dem Baum weg zu ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull him away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 45 ms.
