We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihn zurückzuziehen
ihn zurückziehen
He dreams, and I pull him back down to earth.
Er träumt und ich ziehe ihn wieder zum Boden zurück.
I tried so hard to pull him back into his magnificent self.
Ich versuche so sehr ihn in sein großartiges Selbst zurückzuziehen.
It was the first time I had to pull him back home.
Ich musste meinen Hund zum ersten Mal zurück nach Hause ziehen.
The establishment has been trying to pull him back toward long-standing consensus.
Die Einrichtung hat versucht, ihn zurück in Richtung langjährigen Konsens zu ziehen.
In order to pull him back into life she starts shooting videos.
Um ihn wieder ins Leben zurückzuholen, beginnt sie, Videos zu drehen.
Jerry grabbed his brother's shoulder and tried to pull him back.
Jerry faßte seinen Bruder bei der Schulter und versuchte ihn zurückzureißen.
I scramble toward him, grab his hand and pull him back.
Ich taumle auf ihn zu, greife nach seiner Hand und ziehe ihn zurück.
It's like there's nothing I can do to get his attention, to pull him back.
Es ist, als könnte nichts seine Aufmerksamkeit erlangen, ihn zurückholen.
We need to reach his subconscious and pull him back.
Wir müssen sein Unterbewusstsein erreichen und ihn zurückziehen,
It is only after a few words of support from his team that he sheds a tear and allows them to pull him back onto solid ground.
Erst ein paar Worten der Unterstützung von seinem Team ermöglicht es ihnen, ihn wieder auf festen Boden zu ziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.