Vertaling van "pull him off" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actually, he was going so hard, I had to pull him off of him.
Er schlug so fest zu, dass ich ihn wegziehen musste.
Multiple prison guards had to pull him off.
Mehrere Gefängniswärter mussten ihn wegziehen.
He'll probably lose too much blood if we pull him off this.
Er wird zu viel Blut verlieren, wenn wir ihn hochziehen.
If we pull him off now, he'll never forgive us.
Wenn wir ihn jetzt abziehen, wird er uns das niemals verzeihen.
All right, pull him off whatever he's doing.
Zieht ihn ab, von dem was er gerade macht.
I didn't have to pull him off you.
Ich hätte ihn nicht von dir wegholen müssen.
I had to pull him off three dogs today.
Ich musste ihn heute von drei Hunden wegzerren.
We might need to pull him off, if it's not too much trouble.
Wir müssen ihn abziehen, wenn es euch nichts ausmacht.
At best, they'll pull him off the throne and you'll lose the alliance.
Bestenfalls würden sie ihn vom Thron ziehen und du würdest die Allianz verlieren.
They pull him off stage and beat him badly.
Sie zerrten ihn von der Bühne und schlugen ihn halbtot.
Such weapons were used to hook a knight at the neck and pull him off the horse.
Solche Fangeisen wurden genutzt, um einen Ritter am Hals einzuhaken und ihn vom Pferd zu ziehen.
And I'm trying to pull him off, you know?
Ich versuch, ihn loszuwerden, meinen Freund!
A sailor, after running aground on a sand bar, paid passing fisherman fifty dollars to pull him off with his boat.
Etwas Ein Fischer, nachdem er auf einer Sandbank gestrandet war, zahlte dem Strandwaechter fünfzig Dollar, um ihn mit seinem Boot abzuziehen.