I couldn't pull it off, but you totally can.
Ich konnte sie nicht anziehen, aber dir steht sie.
If I can pull it off, it'll be nearly impossible.
Wenn ich es schaffe, wird es fast unmöglich sein.
And I'm eager to see if he can pull it off.
Ich bin sehr gespannt, ob er das umsetzen kann.
Now I'm not even sure I can actually pull it off.
Jetzt weiß ich nicht mal, ob ich da noch rauskomme.
If a sticker has not yet adhered well, pull it off immediately.
Einen Sticker, der noch nicht gut haftet, ziehen Sie leicht ab.
If we didn't believe you could pull it off.
Und nicht davon überzeugt wären, dass du das schaffst.
Well, tell him you can't pull it off.
This time I'm convinced that I shall pull it off.
Dieses Mal habe ich davon überzeugt, dass ich ziehen werde sie ab.
I led you to the wrong guy so we could pull it off.
Ich habe euch zum Falschen geführt, damit er das durchziehen konnte.
And if I can pull it off, he'll trust me.
Aber wenn ich es schaffe, vertraut er mir.
It's a great piece of buffoonery if you pull it off.
Es ist ein großartiges Kunststück, wenn es gelingt.
To remove the modelling clay, simply pull it off again.
Zum Entfernen wird die Knetmasse einfach wieder abgezogen.
If you can pull it off, we're square.