Vertaling van "pull tabs" in Duits
Automatic locking slider with a pair of pull tabs.
Selbsttätig sperrender Schieber mit zwei Zuglaschen.
Ostomy appliance with inverted triangular faceplate and non-protruding pull tabs
Ostomievorrichtung mit einer invertiert dreieckigen Auflageplatte und mit nicht hervorstehenden Zuglaschen
The bags can be opened easily with attached pull tabs and include a label area for sample identification.
Die Beutel können mit den integrierten Aufreißlaschen leicht geöffnet werden und beinhalten ein Kennzeichnungsfeld zur Identifizierung der Proben.
The presence verification of pull tabs and tear flaps of beverage and food cans are the special challenge.
Die Präsenzkontrolle von Aufreißlaschen auf Getränke- und Nahrungsmitteldosen ist eine besondere Herausforderung.
Gloves cycling short, reflective elements, terry thumb, gel pads, pull tabs, velcro, size XXL
Handschuhe Kurz gesagt, reflektierende Elemente Radfahren, Frotteedaumen, Gel-Pads, Ziehlaschen, Klett, Größe XL
We're glad to see Apple sticking with the tradition of including pull tabs for the battery adhesive.
Wir freuen uns zu sehen, dass Apple die Tradition der Ziehlaschen für den Klebstoff unter der Batterie beibehält.
It holds multi dose meds tightly in place with pull tabs for easy removal.
Es hält Multidosis Medikamente fest an Ort und Stelle mit Zuglaschen für die einfache Entfernung.
One large side panel pocket with easy opening pull tabs
Eine große Seitenwand der Tasche mit leicht zu öffnen Zuglaschen
Stitched creases, shaping darts, tucks and concealed zippers with shiny pull tabs on the front pockets add premium highlights.
Abgesteppte Bügelfalten sowie formende Abnäher und nahtverdeckte Reißverschlüsse mit glänzenden Zuglaschen an den Vordertaschen sorgen für edle Highlights.
Large yellow pull tabs with reflective cording
Großes gelbes Zuglaschen mit reflektierenden cording
A flotation collar as claimed in any one of claims 2 to 4, characterised by pull tabs (33) for releasing the integrated face shield (31).
Schwimmkragen nach einem der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch Zuglaschen (33) zum Lösen des integrierten Gesichtsschildes (31).
A method according to claim 1 which further comprises flipping said pull tabs (S 9) through 180º to assume the same side prior to connection with said sliders (S).
Verfahren nach Anspruch 1, welches weiterhin eine Umklappung der Zuglaschen (S 9) um 180º zur Annahme derselben Seite vor einer Verbindung mit den Schiebern (S) aufweist.
An apparatus (10) according to claim 4 further including a surface inverter (30) disposed adjacent to the inlet end of said pull tab transfer chute (15) for flipping said pull tabs (S 9) through 180º.
Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, welche weiterhin einen angrenzend an das Einlaßende der Zuglaschentransferrinne (15) angebrachten Oberflächendreher (30) zur Umklappung der Zuglaschen (S 9) um 180º aufweist.