Okay, then I guess I'll have to pull the plug.
We're just waiting for the parents to pull the plug.
Or we could just pull the plug and walk away right now.
Therefore, you have to pull the plug in order to really sure.
So muss man den Stecker ziehen, um wirklich sicher zu gehen.
If you want to pull the plug, that's the best place.
Wenn Sie den Stecker ziehen wollen, ist das der beste Ort.
In my worst moments, I wanted to pull the plug.
In meinen schlimmsten Momenten wollte ich den Stecker ziehen.
She came out of nowhere wanting to pull the plug.
Sie kam und wollte den Stecker ziehen.
The investors are threatening to pull the plug if we don't meet the deadline.
It is impossible to simply pull the plug and rebuild from scratch in the cloud.
Den Stecker ziehen und einfach alles in der Cloud neu aufbauen geht nicht.
As soon as the other ships go dark, we need to pull the plug here.
Sobald alle anderen Schiffe dunkel sind, müssen wir hier den Stecker ziehen.
A place to really pull the plug and riuscirsi to enjoy relaxing days.
Ein Ort, um wirklich den Stecker ziehen und riuscirsi erholsame Tage zu genießen.
Or you may pull the plug and enjoy the sounds of nature.
Man kann aber auch den Stecker ziehen und nur die Geräusche der Natur genießen.
To reboot the TV, you need to pull the plug and wait a moment.
Um den Fernseher neu zu starten, musst du den Stecker ziehen und einen Moment warten.