Hug him and pull the string that makes him talk.
Ihn knuddeln und an der Strippe ziehen, damit er spricht.
Now, watch what happens when I pull the string.
Schaut mal, was passiert, wenn ich an der Schnur ziehe.
Whenever I pull the string, the meeting starts and everyone pays attention.
Wann immer ich den Auslöser betätige, beginnt das Meeting und alle hören zu.
Nadrezhte edge and pull the string so that the fabric is gathered.
Nadrezhte Rand und ziehen Sie die Zeichenfolge so dass der Stoff gesammelt ist.
Feeling brave, he decided to pull the string and announce his candidacy.
Mutig entschied er sich, den Auslöser zu betätigen und seine Kandidatur anzukündigen.
Let's pull the string so we can get this proposal drafted before next week.
Lass uns den Auslöser betätigen, damit wir diesen Vorschlag vor nächster Woche entwerfen können.
She decided to pull the string and kick off the project earlier than planned.
Sie entschied sich, den Auslöser zu betätigen und das Projekt früher als geplant zu starten.
After much contemplation, I decided to pull the string on that important decision.
Nach langem Überlegen entschied ich mich, den Auslöser für diese wichtige Entscheidung zu betätigen.
If you pull the string now, we could start the game before dinner.
Wenn du jetzt den Auslöser betätigst, könnten wir das Spiel noch vor dem Abendessen starten.
Deftly pull the string and the rat will be captured.
Ziehe an der Schnur und die Ratte ist gefangen.
You pull the string, and it cries.
Man zieht die Schnur, und sie weint.
Sooner or later they will pull the string.
Früher oder später wird man die Leine anziehen.
The curtain will swing out when you pull the string.
Der Vorhang schwingt zur Seite, wenn du an der Schnur ziehst.