Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull the wool over
Definitie
Vertaling van "pull the wool over" in Duits
Definitie
etwas vormachen
Sand in
vorzumachen
You're trying to pull the wool over our eyes.
Du versuchst uns zu täuschen.
Is it not our job to represent the citizens of the Member States, rather than to pull the wool over their eyes?
Ist es denn nicht unsere Aufgabe, die Bürger unserer Mitgliedstaaten zu vertreten, anstatt sie zu täuschen?
After all, the European public are still being promised more growth and more jobs, but let us not pull the wool over each other's eyes, for paper can wait.
Dem europäischen Bürger werden nämlich noch immer mehr Wachstum und mehr Arbeitsplätze verheißen, doch sollten wir uns nicht hinters Licht führen lassen, denn Papier ist geduldig.
He thought he could pull the wool over my eyes with that excuse.
Er dachte, er könnte mir mit dieser Ausrede Sand in die Augen streuen.
I hate how advertisers constantly pull the wool over people's eyes online.
Ich hasse es, wie Werber den Leuten online ständig Sand in die Augen streuen.
Don't let that charming smile pull the wool over your eyes again.
Lass dir von diesem charmanten Lächeln nicht noch einmal Sand in die Augen streuen.
Whoever you brought back seemed to pull the wool over lily's eyes.
Wen auch immer ihr zurückgebracht habt, scheint Lilys Verstand zu vernebeln.
Don't let the flashy advertising pull the wool over your eyes about the product.
Lass dir von der auffälligen Werbung keinen Sand in die Augen streuen bezüglich des Produkts.
They can't pull the wool over her eyes; she's not born yesterday.
Sie können ihr nichts vormachen; sie ist schließlich nicht von gestern.
Don't let them pull the wool over your eyes; always check the facts yourself.
Lass dir von ihnen keinen Sand in die Augen streuen; überprüfe die Fakten immer selbst.
He tried to pull the wool over our eyes with that fake invoice.
Er wollte uns mit dieser gefälschten Rechnung etwas vormachen.
The politician tried to pull the wool over voters' eyes with false promises.
Der Politiker versuchte, den Wählern mit falschen Versprechungen Sand in die Augen zu streuen.
Try to pull the wool over the wolf.
Versuchen Sie, die Wolle über den Wolf zu ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 54 ms.
