Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull up stakes
Definitie
Vertaling van "pull up stakes" in Duits
Definitie
Zelte abzubrechen
Zelte abbrechen
Zelte ab
We can pull up stakes anytime; nothing ties us to this town.
Wir können jederzeit die Zelte abbrechen; nichts bindet uns an diese Stadt.
After the rent increased again, we decided to pull up stakes and leave.
Nachdem die Miete erneut gestiegen war, beschlossen wir, die Zelte abzubrechen und wegzuziehen.
I say tomorrow morning is soon enough to pull up stakes.
Meiner Meinung nach ist morgen Früh früh genug, um die Zelte abzubrechen.
When the economy crashed, many families had to pull up stakes and start over.
Als die Wirtschaft zusammenbrach, mussten viele Familien ihre Zelte abbrechen und neu anfangen.
After living here for years, we've decided to pull up stakes and move abroad.
Nach jahrelangem Leben hier haben wir beschlossen, unsere Zelte abzubrechen und ins Ausland zu ziehen.
He's ready to pull up stakes at a moment's notice if necessary.
Er ist bereit, die Zelte im Handumdrehen abzubrechen, falls es nötig wird.
Well, you can't pull up stakes and go just like that.
Aber du kannst doch nicht so einfach alle Zelte abbrechen.
Sometimes, I wish I could just pull up stakes and leave him.
Manchmal würde ich gern meine Zelte abbrechen und gehen.
Choosing to pull up stakes, she felt a mix of excitement and anxiety about change.
Als sie sich entschieden hatte, alles hinter sich zu lassen, fühlte sie eine Mischung aus Aufregung und Angst vor Veränderungen.
Time to pull up stakes and leave this hell-hole behind!
Wir brechen die Zelte ab und lassen das Drecksloch hinter uns.
And many citizens have actually decided to pull up stakes and get out of town.
Viele Bewohner haben sich tatsächlich dazu entschieden, die Stadt zu verlassen.
Thanks, brother, but the fact is I got to pull up stakes for a while.
Danke, Kumpel, aber ich breche meine Zelte für 'ne Weile ab.
And as soon as I find a replacement, I'll be able to pull up stakes.
Sobald ich einen Ersatz finde, kann ich meine Zelte abbrechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pull up stakes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 37 ms.
