Examples with "pull-down menu next" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When writing a message, select a sender address in the pull-down menu next to from.
Wenn Sie eine Nachricht schreiben, wählen Sie eine Absenderadresse aus dem Pull-down Menü neben von.
Verify that you're searching for the right type of image by checking the pull-down menu next to the search box.
Vergewissern Sie sich, dass Sie nach dem richtigen Bildtyp suchen, indem Sie das Pull-Down Menu neben der Suchbox überprüfen.
You can see all models and colours available using the pull-down menu next to the main picture
Alle möglichen Varianten sind durch das Menü neben dem Hauptbild zu sehen
Further metronome settings can be adjusted via the pull-down menu next to the metronome switch.
Weitere Metronom-Einstellungen können mit dem Ausklappmenľ neben dem Metronom-Schalter gemacht werden.
By default the full list is displayed but you can use the pull-down menu next to the report selector to chose a particular payee category or just one single payee.
Standardmäßig wird die gesamte Liste angezeigt, aber Sie können mithilfe des Aufklappmenüs neben der Berichtsauswahl eine bestimmte Kategorie oder einen einzelnen Zahlenden/Zahlungsempfänger auszuwählen.
Use the pull-down menu next to Move checked items to to select a new group for the selected workstations.
Wählen Sie in dem Pulldown-Menü neben Markierte Elemente verschieben nach , um eine neue Gruppe für die gewählten Arbeitsstationen auszuwählen.
In the Parameters section, select the desired country or area in the pull-down menu next to Country.
Wähle das gewünschte Land im Drop-down-Menü neben der Option „Land" unter Parameter.
From the Available Tasks pull-down menu next to the failed drive, click Rebuild (Figure 5).
In the pull down menu next to the price you find a box listing our Block prices.
Im Aufklapper neben dem Preis finden Sie unsere Mengenstaffelpreise.
In the pull down menu next to the price you find a box listing our block prices.
Im Aufklapper neben dem Preis finden Sie unsere Staffelpreise, in denen Mengenrabatte bereits eingerechnet sind.
Choose the output medium from the pull down menu next to the Burn button (CD/DVD or an ISO image file).
Wählen Sie das Ausgabemedium im Pulldown-Menü neben der Schaltfläche Burn (Brennen) aus (CD/DVD oder einer ISO-Image-Datei).
After marking it you can open a further pull-down menu in the next search field by clicking on the arrow to the right.
Nach Markieren einer Branche können Sie im nächsten Suchfeld nach Klicken auf den Pfeil rechts eine weitere Klappliste öffnen, in der Sie eine Teilbranche auswählen können.
Select the default model on the pull-down menu, and click Next to go to the New Phone Naming page.
Wählen Sie das Standardmodell aus der Pulldown-Liste, und klicken Sie dann auf Weiter , um zur nächsten Seite, Benennung des neuen Telefons , überzugehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.