Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pull-off device
Vertaling van "pull-off device" in Duits
Abzugsvorrichtung
Abzieheinrichtung
Abstreifeinrichtung
In order to simplify the removal of an individual guide blade (3), at least one of the guide blades (3) is equipped with a pull-off device (35) that has at least one axially extending pull-off through opening (36).
Um die Demontage einer einzelnen Leitschaufel (3) zu vereinfachen, ist wenigstens eine der Leitschaufeln (3) mit einer Abzugseinrichtung (35) ausgestattet, die zumindest eine sich axial erstreckende Abzugsdurchgangsöffnung (36) aufweist.
In the conventional production of elongated plastic profiles (10) using the pultrusion method, the cured plastic profile (10) exiting from a mold (14) is drawn through the stationary mold (14) by a pull-off device.
Bei der üblicherweise im Pultrusionsverfahren erfolgenden Herstellung länglicher Kunststoffprofile (10) wird das aus einer Form (14) austretende ausgehärtete Kunststoffprofil (10) von einer Abzugseinrichtung durch die stillstehende Form (14) gezogen.
Attach the pull-off device to fuel injection pump drive flange.
Den Abzieher am Antriebsflansch der Kraftstoffeinspritzpumpe befestigen.
Remove the pull-off device from the fuel injection pump.
Den Abzieher von der Kraftstoffeinspritzpumpe abnehmen.
Thanks to the design, the pull-off device allows parts to be released even in difficult-to-access points.
Durch die Bauform ermöglicht der Abzieher das Lösen von Bauteilen auch an schwer zugänglichen Stellen.
Rotary loom with pull-off device For the production of hoses CERTIFICATION: E Declaration of...
Rundwebmaschine mit Abzugseinrichtung Zur Herstellung von Schläuchen ZERTIFIKAT: CE-... Sondermaschinen
The device according to claim 5, characterized in that the pull-off device (62) comprises a ram (64) adapted to be displaced in longitudinal direction of the winding mandrel (20).
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstreifeinrichtung (62) einen in Längsrichtung des Wickeldorns (20) verschiebbaren Stößel (64) aufweist.
According to the inventive method, the film (12) is pulled off from a film dispenser (11) across its entire width by means of a pull-off device (6, 7).
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Folie (12) von einer Folienrolle (11) in ganzer Breite mittels einer Abzieheinrichtung (6, 7) abgezogen.
A process according to any one of Claims 1 to 5, characterised in that two drawn fabric runs which are produced with the same pull-off device, and one of which fabric runs is rotated by 180º about its longitudinal axis, are joined to each other.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwei mit der gleichen Abzugsvorrichtung erzeugte verzogene Gewebebahnen miteinander verbunden werden, von denen die eine um 180 o um ihre Längsachse gedreht wird.
A method according to Claim 1, characterized in that the first pull-off device (11) is fixed in an end position after the roll of material (08) has been pulled off from the first axle journal (04).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Abstreifeinrichtung (11) nach dem Abstreifen der Materialrolle (08) vom ersten Achszapfen (04) in einer Endstellung fixiert wird.
A method according to Claim 4, characterized in that the first pull-off device (11) is pressed against an end stop for the purpose of fixing in the end position with a fixing force (C).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Abstreifeinrichtung (11) zur Fixierung in der Endstellung mit einer Fixierkraft (C) gegen einen Endanschlag gedrückt wird.
Description This disposal box from Unigloves is a heavy-duty safety container for cannulas with a twist-off and pull-off device in the lid.
Beschreibung Dieser Abwurfbehälter mit ovaler Öffnung von Unigloves ist ein besonders widerstandsfähiger Sicherheitsbehälter für Kanülen mit Abdreh- und Abzieheinrichtung im Deckel.
Pull-off device according to Claim 1, characterized in that the at least one reversing rod (14) has a low-friction surface in its central area, while it has a surface exhibiting friction in its edge areas.
Abzugsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mindestens eine Wendestange (14) in ihrem mittleren Bereich eine reibungsarme Oberfläche aufweist, während sie in ihren Randbereichen eine reibungsbehaftete Oberfläche aufweist.
Synoniemen voor pull-off device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 45 ms.
