Maybe if you were healthy, you'd have pulled it off.
Wenn du gesund gewesen wärst, hättest du es vielleicht durchgezogen.
What have I always wanted to do, but never pulled it off?
Was wollte ich schon immer mal machen, aber habe es nie durchgezogen?
Odds were against you, and you pulled it off.
Die Bedingungen waren hart, aber Sie haben es geschafft.
I'm thinking we pulled it off.
Was denkst du? - Wir haben es geschafft.
It was a gutsy act to propose on live television, but he pulled it off.
Es war ein mutiger Akt, im Fernsehen einen Heiratsantrag zu machen, aber er hat es geschafft.
I pulled it off and it was so much fun!
Ich habe das durchgezogen und es hat so viel Spaß gemacht.
Probably Klink. Schultz could have never pulled it off.
Wahrscheinlich Klink. Schultz hätte das nie durchgezogen.
Come in. Tuvok and Seven pulled it off.
Herein. Tuvok und Seven haben es geschafft.
He pulled it off well, according to fans and critics.
Er hatte es aber gut hinbekommen, so die Fans und Kritiker.
It was so easy that I pulled it off with my left hand.
Es war so einfach, dass ich es mit links gemacht habe.
The next day, they pulled it off their site.
Am nächsten Tag entfernten sie den Artikel von ihrer Website.
I pulled it off on the side of the road.
Ich habe es von der Straße runter auf die Seite gezogen.
The bank shot was a risky move, but he pulled it off flawlessly.
Der Bande-Schuss war ein riskantes Manöver, aber er gelang ihm einwandfrei.