he was probably laughing about how he pulled one over on me.
hat er vermutlich gelacht, dass er mich reingelegt hat.
You think Sophie Covington pulled one over on everyone?
Glaubst du, dass Sophie Covington alle reingelegt hat?
He thought he pulled one over on me, but I took her.
Er dachte, er hätte mich reingelegt, aber ich habe sie aufgenommen.
I didn't get you out of there because you pulled one over on me.
Ich habe dich da nicht rausgeholt, weil du mich reingelegt hast.
This is because he pulled one over on you.
Es geht nur darum, dass er dich hintergangen hat.
when he drives away today thinking that he's pulled one over on us.
wenn er wegfährt und denkt, er hat uns verarscht.
She really pulled one over me.
Sie hat mich voll getäuscht.
Really pulled one over on us.
Sie haben uns verarscht.
Axe pulled one over on you or Axe is paying you.
Axe hat Sie abgezogen oder Axe bezahlt Sie. Letzteres scheint viel wahrscheinlicher zu sein.
Looks like the kids pulled one over on you, Morty.
Offenbar haben die Kinder dich aufs Kreuz gelegt, Morty.
H-He pulled one over on us!
Doppel...? E-Er hat uns an den Eiern!
Axe pulled one over on you, or Axe is paying you.
Axe hat Sie ausgetrickst oder Axe bezahlt Sie.
I really pulled one over on those two.
Ich habe wirklich noch eins draufgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.