We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zog mich aus
reißt mich aus
zieht mich aus
In addition to that it made me curious about life, pulling me out of my living room into the world.
Außerdem machte es mich neugierig auf das Leben, sie zog mich aus meinem Wohnzimmer hinaus in die Welt.
And it started pulling me out of the bed,
Und es zog mich aus dem Bett,
"Anastasia," he says sternly, pulling me out of my reverie.
Anastasia, sagt er streng und reißt mich aus meiner Trance.
At this point Darren was grabbing me by the hair and pulling me out of water and on to the top of the overturned dinghy.
An diesem Punkt ergriff mich Darren an den Haaren und zog mich aus dem Wasser und auf das umgedrehte Dinghi hinauf.
Aida, what have I told you, about pulling me out of...
Aida, was habe ich dir darüber gesagt, mich aus dem...
I remember him pulling me out of the flames...
Ich erinnere mich, wie er mich aus den Flammen zog...
My dad's pulling me out of school.
Mein Dad nimmt mich von der Uni.
Music has a way of pulling me out of a blue funk.
Musik hat die Fähigkeit, mich aus einer depressiven Stimmung herauszuziehen.
Immediately after, I remember my family pulling me out of the water.
Sofort danach, erinnere ich mich, dass meine Familie mich aus dem Wasser zog.
Thanks for pulling me out of it, man.
Danke, dass du mich beruhigt hast, Mann.
Something's pulling me out of orbit.
Irgendwas zieht mich aus dem Orbit.
Somebody's pulling me out on the streets and you're louche.
Jemand zieht mich wieder raus auf die Straßen und du bist dekadent?
the paramedics were pulling me out of the car.
war, daß die Sanitäter mich aus dem Wagen zogen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.