Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulling the plug
Vertaling van "pulling the plug" in Duits
Vervoegen
Ziehen des Steckers
zieht den Stecker
der Stecker gezogen
ziehe den Stecker
Steckerziehen
zieh den Stecker
blase die Sache
zieht die Notbremse
Counter this by turning them off completely or pulling the plug.
Gegenstrategie: Ganz ausschalten oder den Stecker ziehen!
This setting basically has the same effect as 'pulling the plug' on your Internet connection.
Diese Einstellung hat im Grunde den gleichen Effekt, als würden Sie bei Ihrer Internetverbindung 'den Stecker ziehen'.
After turning off and pulling the plug, the switch is locked.
Nach dem Ausschalten und Ziehen des Steckers ist der Schalter verriegelt.
Where the shutdown is akin to pulling the plug on a physical server. vm-recover
Wo das Herunterfahren ähnelt dem Ziehen des Steckers auf einem physischen Server. vm-recover
The rocket is starting and someone is pulling the plug!?!
Die Rakete startet und jemand zieht den Stecker!?!
My boss is pulling the plug on Charming.
Mein Boss zieht den Stecker für Charming.
The company was losing money, so they decided on pulling the plug.
Das Unternehmen machte Verluste, also beschlossen sie, den Stecker zu ziehen.
After years of struggle, the band finally considered pulling the plug on their career.
Nach Jahren des Kampfes erwog die Band schließlich, ihrer Karriere den Stecker zu ziehen.
Rather than wasting more resources, they decided on pulling the plug on the project.
Anstatt weitere Ressourcen zu verschwenden, beschlossen sie, dem Projekt den Stecker zu ziehen.
We stayed at this beautiful house 10 days pulling the plug from the rest of the world.
Wir haben in diesem schönen Haus 10 Tage Ziehen des Steckers aus dem Rest der Welt.
I was her legal guardian and took charge of pulling the plug because Mother was in Heaven and it was too much for Dad.
Ich war ihr legaler Vormund und übernahm es den Stecker zu ziehen, denn Mutter war im Himmel und es war zu viel für Vater.
It is way too soon to talk about pulling the plug.
Es ist zu früh darüber zu sprechen den Stecker zu ziehen.
The government is pulling the plug on the controversial infrastructure project this week.
Die Regierung zieht diese Woche dem umstrittenen Infrastrukturprojekt den Stecker.
Synoniemen voor pulling the plug in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 60 ms.
