But his comrades kept him from pulling the trigger.
Seine Kameraden hätten ihn jedoch davon abgehalten abzudrücken.
He aimed carefully, ensuring that the gun barrel was stable before pulling the trigger.
Er zielte sorgfältig und stellte sicher, dass der Gewehrlauf stabil war, bevor er den Abzug betätigte.
But instead of pulling the trigger, I was thinking.
Aber anstatt abzudrücken, überlegte ich.
You'll be stone-cold dead before you even think of pulling the trigger.
Du bist tot, bevor du daran denkst, abzudrücken.
why wasn't he there to stop Lloyd from pulling the trigger?
Warum war sie nicht dort, um Lloyd davon abzuhalten, abzudrücken?
And whatever reason the Captain had for pulling the trigger,
Und welchen Grund der Captain auch hatte abzudrücken,
So y'all drop the gun, or I'm pulling the trigger.
Also, ihr lasst die Waffen fallen oder ich werde abdrücken.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.