Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pulls me back
Vertaling van "pulls me back" in Duits
zieht mich wieder
reißt mich
Just when I thought I was out, he pulls me back in.
Doch er zieht mich wieder rein.
With Jacqueline, it just pulls me back in.
Diese Nominierung mit Jacqueline zieht mich wieder hinein.
She pulls me back into the bedroom and onto the bed.
Sie zieht mich ins Schlafzimmer und auf dem Bett zurück.
The gentle nudge of the train slowly pulls me back into reality.
Das sanfte Bremsen des Zuges holt mich langsam wieder zurück in die Realität.
Every time I try to leave, the time vampire pulls me back into conversation.
Jedes Mal, wenn ich gehen will, zieht mich der Zeitdieb wieder ins Gespräch.
Each time I stray from my values, my conscience pulls me back.
Jedes Mal, wenn ich von meinen Werten abweiche, zieht mich mein Gewissen zurück.
I have an information overload that makes me dizzy and pulls me back from reality.
Das Übermaß an Informationen verursacht mir Schwindelgefühle und zieht mich aus der Wirklichkeit.
I try to get out, but he pulls me back in with the money.
Ich will ja raus aus der Sache, aber er lockt mich mit Geld.
But your light pulls me back to you
Doch dein Licht zieht mich zu dir zurück
He grabs me under my arms and pulls me back, out of the heavy brown mud.
Beherzt packt er mich unter den Armen und zieht mich rückwärts wieder aus dem Schlamassel. Gerettet!
and it pulls me back and forth,
und es reißt mich hin und her,
I try not to worry or sweat the small stuff, but life in the flesh pulls me back down into fleshly worries and anxieties, more so as the time between my experience and the present increases.
Ich versuche mich nicht zu sorgen oder mich mit Kleinigkeiten abzugeben, aber das Leben im Fleisch zieht dich wieder herunter in fleischliche Sorgen und Ängste, umso mehr während die Zeit zwischen meiner Erfahrung und der Gegenwart zunimmt.
Because justice pulls me back.
Weil mich die Gerechtigkeit zurückhält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pulls me back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 39 ms.
