We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zieht mich herunter
We're neither lost nor found A raging torrent pulls me down
Wir sind weder verloren noch gefunden Ein wütender reißender Strom zieht mich herunter
She pulls me down and kisses me.
Sie zieht mich herunter und küßt mich.
It pulls me down to places no-one goes
Es zieht mich herunter, an Orte wo niemand hingeht
As soon as the public wants, immediately pulls me down.
Sobald die Öffentlichkeit will, sofort werde ich gestürzt.
Propaganda is very bad, I try to ignore it largely because it pulls me down like this.
Die Propaganda ist ganz schlimm, ich versuche sie weitgehend zu ignorieren, weil es mich so herunter zieht.
I would have thought that heavy lifting would rather stop the growth as it pulls me down.
Ich hätte vielmehr gedacht, dass schweres Heben das Wachstum eher stoppt, weil es mich nach unten zieht.
and then something suddenly pulls me down.
und dann zieht mich plötzlich etwas herunter.
He dives on top of me, pulls me down.
dann sprang er auf mich, drückte mich nach unten.
The feeling with which I wake up every morning, go to work and fall asleep in the evening, pulls me down like a stone.
Das Gefühl mit dem ich jeden morgen aufwache, zur Arbeit gehe und abends wieder einschlafe, zieht mich wie ein Stein auf den Grund.
When I look or listen at the media landscape - violence and resignation and the consequences pulls me down.
Wenn ich die Medienlandschaft um mich herum anschaue und anhöre, ziehen Gewalt und Resignation und deren Folgen mich energetisch runter.
At this point at the latest a withdrawal is urgently advised, otherwise the waterfall pulls me down into the depth like a swirl.
Spätestens an dieser Stelle ist dringend ein Rückzug angeraten sonst reißt mich der Wasserfall wie ein Strudel in die Tiefe.
There is really nothing that pulls me down more and catapults my mood faster from 100 to zero.
Es gibt tatsächlich nichts, was mich mehr runter zieht und meine Laune schneller von 100 auf Null katapultiert.
It pulls me down turns me weak for you
Zieht mich runter, macht mich schwach für dich
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.