Vertaling van "pulse widths" in Duits
Since greater demands are made of the equalisation in digital clock recovery devices it is necessary to equalise the pulse widths once more.
Da bei digitalen Taktrückgewinnungseinrichtungen höhere Anforderungen an die Entzerrung gestellt werden ist es notwendig, die Impulsbreiten nochmals zu entzerren.
An apparatus as claimed in any preceding claim, wherein two or more of said electron beams are formed into pulses having mutually different pulse widths.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher zwei oder mehrere der Elektronenstrahlen zu Impulsen mit voneinander verschiedenen Impulsbreiten geformt werden.
The thermal lens coefficient is determined for different injection currents and pulse widths.
Der thermische Linsenkoeffizient wird, für verschiedene Injektionsströme und Pulsbreiten, bestimmt.
Hence, performance diagrams can be generated with very small pulse widths and smallest thermal loads.
Damit lassen sich Kennlinienfelder bei kleinsten Pulsbreiten und kleinsten thermischen Belastungen generieren.
Every servo has different minimum and maximum pulse widths, these can be specified with this function.
Jeder Servo hat unterschiedliche minimale und maximale Pulsweiten, diese können mit dieser Funktion spezifiziert werden.
This contains the pulse widths of the individual servos in the order, coded by the temporal distance of the pulses.
Dieses enthält die Pulsweiten der einzelnen Servos in ihrer Reihenfolge, codiert durch den zeitlichen Abstand der Pulse.
Pulse train: combination of pulses with different pulse widths and pauses.
Pulsfolge: Kombination von Pulsen mit unterschiedlichen Pulsbreiten und -pausen.
Acquire quadrature encoder position, count edges, measure frequencies and pulse widths, and generate pulses.
Erfassen Sie die Position von Quadratur-Encodern, zählen Sie Kanten, messen Sie Frequenzen und Pulsbreiten und generieren Sie Impulse.
A timing circuit according to any preceding claim, wherein means are provided for inverting a detected signal to facilitate the measurement of pulse widths.
Zeitmessschaltung nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei Mittel zum Invertieren eines erfassten Signals vorgesehen sind, um die Messung von Impulsbreiten zu erleichtern.
A highly precise adjustment of the producible pulse repetition frequency, achieving minimum pulse widths, is important especially for ultra-high frequency applications.
Insbesondere bei ultra hochfrequenten Anwendungen ist eine hochgenaue Einstellung der erzeugbaren Pulsfolgefrequenz unter Erreichung minimaler Pulsbreiten bedeutsam.
This means that, although the beam is not visible and despite high optical peak powers, with adequately small pulse widths, it is easier to achieve eye safety in a system.
Das hat zwar zur Folge, dass der Strahl selbst nicht sichtbar ist, erleichtert es aber, bei hinreichend kleinen Pulsbreiten die Augensicherheit der Systeme zu erreichen - trotz hoher optischer Spitzenleistung.
The active sensor with integrated evaluation electronics enables direct detection of the rotational direction and transmits this signal with different pulse widths to the control unit for evaluation.
Der aktive Sensor mit integrierter Auswerteelektronik ermöglicht die direkte Drehrichtungserkennung und gibt dieses Signal mit unterschiedlichen Pulsweiten an das Steuergerät zur Auswertung weiter.
pause control (with pulse widths of a few seconds) or continuous control guar
Puls-Pause Ansteuerung mit Pulsbreiten im Sekundenbereich oder stetige Ansteu