Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pump module according
Vertaling van "pump module according" in Duits
Pumpenmodul nach
Brennstoffpumpenmodul nach
The fuel pump module according to claim 7 or 8, wherein the coupler housing has another engagement portion to be engaged with an engagement portion provided in the counterpart coupler.
Brennstoffpumpenmodul nach Anspruch 7 oder 8, bei dem das Kopplergehäuse einen anderen Eingriffsteil aufweist, der mit einem Eingriffsteil in Eingriff zu bringen ist, der in dem Gegenkoppler vorgesehen ist.
The fuel pump module according to claim 1, wherein return fuel from the: pressure regulator (8) held and fixed by the installing portion (3) and the pressing portion (5) is returned to the reservoir (13).
Brennstoffpumpenmodul nach Anspruch 1, bei dem Rücklaufbrennstoff von dem Druckregler (8), der durch den Montageteil (3) und den Pressteil (5) festgehalten und fest angeordnet wird, zum Reservoir (13) rückgeführt wird.
The fuel pump module according to any one of claims 1 to 4, wherein a longitudinal direction of the pressure regulator (8) is approximately parallel to an inserting direction of the pressure regulator (8) into the installing portion (3).
Brennstoffpumpenmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem eine Längsrichtung des Druckreglers (8) ungefähr parallel zu einer Einsatzrichtung des Druckreglers (8) in den Montageteil (3) ist.
The pump module according to claim 2, wherein the pressure regulator (340) is entirely disposed between the outlet portion (332) of the fuel outlet (330) and the sidewall of the outer circumference of the filter casing (62).
Pumpenmodul nach Anspruch 2, wobei der Druckregler (340) vollständig zwischen dem Auslassabschnitt (332) des Kraftstoffauslasses (330) und der Seitenwand des äußeren Umfangs des Filtergehäuses (62) angeordnet ist.
The pump module according to any one of claims 6 and 7, wherein the pressure regulator (80) is disposed outside of the outer circumference of the filter casing (62).
Pumpenmodul nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei der Druckregler (80) außerhalb des äußeren Umfangs des Filtergehäuses (62) angeordnet ist.
The pump module according to any one of claims 1 to 16, wherein the discharge portion (34,205) of the fuel pump (156,202, 302) is disposed on the center axis (100) of the fuel pump (156,202, 302).
Pumpenmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei der Abgabeabschnitt (34,205) der Kraftstoffpumpe (156,202, 302) auf der Mittelachse (100) der Kraftstoffpumpe (156,202, 302) angeordnet ist.
The pump module according to any one of claims 29 and 30, wherein the fuel pump (32,156, 170,190, 202,302) and the suction filter (58) are almost disposed on a same axis.
Pumpenmodul nach einem der Ansprüche 29 oder 30, wobei die Kraftstoffpumpe (32,156, 170,190, 202,302) und der Ansaugfilter (58) nahezu an einer gleichen Achse angeordnet sind.
The pump module according to claim 32, wherein the fuel inlet (68,166, 218), the discharge portion (34,172, 205), and the check valve (79) overlap each other in the range of the center axial direction.
Pumpenmodul nach Anspruch 32, wobei der Kraftstoffeinlass (68,166, 218), der Abgabeabschnitt (34,172, 205) und das Sperrventil (79) einander in dem Bereich der Mittelachsenrichtung überlappen.
The pump module according to any one of claims 29 to 39, wherein the filter casing (62,122, 132,154, 164,184, 212,242, 322) covers entirely the outer circumference of the fuel pump (32,156, 170,190, 202,302).
Pumpenmodul nach einem der Ansprüche 29 bis 39, wobei das Filtergehäuse (62,122, 132,154, 164,184, 212,242, 322) den äußeren Umfang der Kraftstoffpumpe (32,156, 170,190, 202,302) vollständig bedeckt.
The pump module according to claim 15, wherein a length of the filter element (78,124, 134) in the center axial direction is substantially equal to a length of the fuel pump (32,156, 170,202, 302) in the center axial direction.
Pumpenmodul nach Anspruch 41, wobei eine Länge des Filterelements (78,124, 134) in der Mittelachsenrichtung im Wesentlichen gleich wie eine Länge der Kraftstoffpumpe (32,156, 170,202, 302) in der Mittelachsenrichtung ist.
The fuel pump module according to any one of claims 6 to 8, further comprising a hook-like wire holding portion formed integrally with an outer surface of the conjunction cover.
Brennstoffpumpenmodul nach einem der Ansprüche 6 bis 8, weiter umfassend einen hakenartigen Drahthalteteil, der mit einer äußeren Oberfläche der Verbindungsabdeckung als Einheit ausgebildet ist.
The pump module according to the invention preferably has a common mounting face, with the result that both pumps can be mounted via one mounting face.
Vorzugsweise weist das erfindungsgemäße Pumpenmodu! eine gemeinsame Montagefläche auf, so dass über eine Montagefläche beide Pumpen montiert werden können.
Synoniemen voor pump module according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 51 ms.
