Hydraulic pumping unit for feeding a hydraulic tilting device.
Hydraulische Pumpeinheit zum Beschicken einer hydraulischen Kippvorrichtung.
The new retention system incorporates a pumping unit that pumps all wastewater into the old sewer if necessary.
Dieses neue Rückhaltesystem verfügt über eine Pumpeinheit, die gegebenenfalls das gesamte Abwasser in das alte Kanalsystem pumpen kann.
That means the stroke frequency of pumping unit will change accordingly.
Das bedeutet, dass die Schlaganfall-Häufigkeit der Pumpeneinheit entsprechend geändert wird.
The equipment of the pumping unit with such functions guarantees a long operating period in the private water supply system.
Die Ausrüstung der Pumpeneinheit mit solchen Funktionen garantiert eine lange Betriebsdauer im privaten Wasserversorgungssystem.
The pumping unit likewise has further dry vacuum pumps which are arranged in parallel or in series with respect to said pumps.
Ebenfalls weist der Pumpstand weitere parallel oder in Reihe zu diesen Pumpen angeordnete trockenverdichtende Pumpen auf.
it when an emergency switch is provided on the pumping unit itself and/ or on the remote control unit is advantageous.
Vorteilhaft ist es, wenn am Pumpstand selbst und/oder an der Fernbedienungseinheit ein Notausschalter vorgesehen ist.
Purified air pumping unit for protection devices with assisted ventilation
Pumpeinheit für Reinluft für Schutzvorrichtungen mit künstlicher Beatmung
A pumping unit according to any of the preceding claims, characterized in that it is arranged to install pumps of the sinking pump type.
Pumpeneinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie für den Einbau von Pumpen des Senkpumpentyps vorgesehen ist.
They then travel to a pumping unit for bottling before they are brought to the sealing station.
Anschließend fahren sie zum Befüllen an eine Pumpeinheit, ehe sie zum Verschließen gebracht werden.
The pumping unit with motor, pump and follower plate is quick to dismantle and easy to clean.
Die Pumpeneinheit mit Motor, Pumpe und Nachfolgeplatte ist schnell zu demontieren und leicht zu reinigen.
The refilling device consists of a pumping unit with a reservoir, regulated heating and pump as well as an insulating refilling lance.
Das Gerät besteht aus einer Pumpeinheit mit Behälter, geregelter Heizung und Förderpumpe sowie einer isolierenden Nachfülllanze.
A pumping system as claimed in one of the preceding claims, characterised in that each pumping unit has two opposing pistons and means for driving them together or separately.
Pumpensystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jede Pumpeinheit zwei gegenläufige Kolben sowie Mittel umfaßt, um sie gemeinsam oder getrennt anzutreiben.
A central unit for supplying hydraulic pressure, consisting of a storage tank, pumping unit, filter, valve mechanism, sensor system, and necessary control components.
Zentrale Einheit zur Versorgung mit Hydraulikdruck, bestehend aus Vorratstank, Pumpeneinheit, Filter, Ventiltechnik, Sensorik sowie notwendigen Steuerungskomponenten.