The entire message is in English, but some noticeable grammatical and punctuation errors hint that the people who wrote it do not have it as their first language.
Die gesamte Nachricht ist in Englisch, aber einige auffällige Grammatik- und Interpunktionsfehler deuten darauf hin, dass die Personen, die sie geschrieben haben, sie nicht als Muttersprache haben.
Reading the story aloud can also help you catch any spelling, grammar, or punctuation errors.
Beim lauten Lesen fallen dir auch eher Rechtschreib-, Grammatik- oder Interpunktionsfehler auf.
Spelling, grammar and punctuation errors are removed and translation quality is reviewed by checking the target text against the source text.
Fehler bei Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung werden korrigiert und die Übersetzungsqualität durch den Vergleich zwischen Ausgangs- und Zieltext bewertet.
Ivri performs more than 600 checks on every text, and finds errors such as punctuation errors, numbering errors (ie. and common expression errors (ie. etc.)
Ivri führt mehr als 600 Kontrollen pro Text durch und erfasst Fehler in Zeichensetzung, Nummerierung (z. B. usw.)
As a proofreader, you ensure that the translated story is true to the content and style of the original and you correct any typos and spelling and punctuation errors.
Beim Gegenlesen achtest Du darauf, dass die Geschichte inhaltlich und stilistisch der Originalgeschichte entspricht und korrigierst gegebenenfalls Tipp-, Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler.
Use the automatic quality management functions of your CAT tool in order to find common errors, such as capitalization errors, spelling errors, punctuation errors, etc.
Benutzen Sie die automatische Qualitätssicherung Ihres CAT-Tools, um häufige Fehler zu finden: Großschreibung, Rechtschreibung, Zeichensetzung etc.
Is the German text free from any spelling, grammar or punctuation errors?
Enthält der deutsche Text keine Rechtschreib-, Grammatik- oder Zeichensetzungsfehler?
There was a quibble about punctuation errors that sparked a lengthy discussion.
Es gab eine Beanstandung wegen Satzzeichenfehlern, die zu einer langen Diskussion führten.
The teacher will criticise students' papers for grammar and punctuation errors.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.