Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puncturing means
Vertaling van "puncturing means" in Duits
Durchstecheinrichtung
Perforiereinrichtung
Punktiermittel
A dispenser according to claim 2 or 3, wherein said puncturing means (40) is axially symmetrical.
Ausgabevorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, bei der die Durchstecheinrichtung (40) achssymmetrisch ist.
A dispenser according to claim 2, wherein said communicating channel comprises a longitudinal bore extending from end to end through said puncturing means (40).
Ausgabevorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Verbindungskanal ein Langloch umfaßt, das sich von einem Ende bis zum anderen Ende der Durchstecheinrichtung (40) erstreckt.
A process according to claim 8, further comprising the step of pulsing air to cause the web to contact the puncturing means (13, 20).
Verfahren nach Anspruch 8, die außerdem den Schritt des Pulsierens von Luft aufweist, um zu veranlassen, daß die Bahn die Perforiereinrichtung (13, 20) berührt.
The device of claim 4 wherein said puncturing means comprise a hollow needle having a sharp point within said upper port and a base open to said lower port.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Perforiereinrichtung aufweist eine hohle Nadel, die eine scharfe Spitze innerhalb der oberen Öffnung hat und eine Basis offen zu der unteren Öffnung.
A dispenser according to any preceding claim, wherein said puncturing means (40) has a tapered or pointed end (42) which is oriented toward said membrane (20).
Ausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Durchstecheinrichtung (40) ein konisch zulaufendes oder spitziges Ende (42) aufweist, das in Richtung auf die Membran (20) ausgerichtet ist.
A dispenser according to any preceding claim, wherein said puncturing means (40) is fitted within said housing (30) to assist in retaining said applicator (50) to said housing (30).
Ausgabevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Durchstecheinrichtung (40) in das Gehäuse (30) eingebracht wird, um das Halten der Auftragseinrichtung (50) in dem Gehäuse (30) zu unterstützen.
A dispenser according to claim 1, wherein said puncturing means (40) is elongated and comprises a communicating passage therethrough for supply of fluid to said applicator (50).
Ausgabevorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Durchstecheinrichtung (40) langgestreckt ist und einen Verbindungskanal dort hindurch zur Versorgung der Auftragseinrichtung (50) mit Fluid umfaßt.
The device of claim 1 wherein said ribs further comprise tapered medial edges surrounding said puncturing means for supporting and guiding the tubular portion of the segment tube as the segment tube is inserted into the device.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rippen außerdem sich verjüngende Mittelkanten aufweisen, die die Perforiereinrichtung umgeben, zum Lagem und Führen des rohrförmigen Abschnittes des Segmentrohres, wenn das Segmentrohr in die Vorrichtung eingesetzt ist.
The device of claim 1 wherein said ribs extend in a substantially radial pattern about said puncturing means.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich die Rippen in einem im wesentlichen radialen Muster um die Perforiereinrichtung herum erstrecken.
Device according to any of the previous claims wherein tissue puncturing means are formed by an inner axial slidable pith organ (54).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher die Gewebepunktionseinrichtungen durch ein inneres, axial verschiebbares Markelement (54) gebildet sind.
A chopping device according to claim 1, 2, 3 or 4, further comprising air pulsing means for pulsing air at the puncturing means.
Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, die außerdem eine Luftimpulseinrichtung für das Pulsieren von Luft in der Perforiereinrichtung aufweist.
An apparatus according to claim 3 or claim 4, comprising a puncturing means for puncturing the signal encoded by the convolutional coding means and the encoding rates are changed by the puncturing.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, mit Punktierungsmitteln zur Punktierung des durch die Faltungscodierungsmittel codierten Eingangssignals und wobei die Codierungsraten durch die Punktierung geändert werden.
Coding method according to any of claims 1 to 10, characterised in that it includes puncturing means used on at least some of said data to be processed and/or on at least some of said processed data.
Kodierverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass es über Mittel zum Kennzeichnen verfügt, die auf mindestens einigen der zu verarbeitenden Daten und/oder auf mindestens einigen der bereits verarbeiteten Daten angewandt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor puncturing means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 34 ms.
