Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punishable offences
Geflecteerde vorm van punishable offence
Vertaling van "punishable offences" in Duits
strafbare Handlungen
unter Strafe gestellt
strafbar
Forgeries and piracy are clearly punishable offences.
Nachahmung und Produktpiraterie sind eindeutig strafbare Handlungen.
His drive for freedom and his energy in committing punishable offences (thefts of the most serious kind) to that end is unbridled.
Zügellos ist sein Hang zu Freiheit und sein Streben, in ihr strafbare Handlungen (Diebstähle schwerster Art) zu begehen.
Not only the health, housing and income of those victims deserve support, but also their opportunity to witness in a legal court against punishable offences and to claim damages from those who made money from them.
Diesen Opfern sollte nicht nur hinsichtlich ihrer Gesundheit, Unterkunft und Sicherung des Lebensunterhalts Unterstützung zuteil werden, sondern auch im Hinblick darauf, vor Gericht gegen strafbare Handlungen aussagen und Schadenersatz von denjenigen fordern zu können, die an ihnen Geld verdient haben.
The duty to inform is limited to cases involving particularly critical data such as bank and credit card data, data relating to a telecommunication process or data collected online, or data concerning punishable offences.
Die Informationspflicht ist beschränkt auf Fälle, die besonders kritische Daten betreffen, wie etwa Bank- und Kreditkartendaten, Daten, die einen Telekommunikationsvorgang betreffen oder online erhoben wurden oder Daten über strafbare Handlungen.
Thirdly, I included in Article 3 punishable offences which are now mentioned in the annex, with two minor changes.
Drittens habe ich strafbare Handlungen, die jetzt im Anhang aufgeführt sind, mit zwei geringfügigen Änderungen in den Artikel 3 aufgenommen.
I urge you to take advantage of this opportunity, because it is not for the European Commission or for Parliament to decide whether or not punishable offences have been committed.
Tun Sie das, denn es ist weder Aufgabe der Europäischen Kommission noch des Parlaments festzustellen, ob strafbare Handlungen vorliegen oder nicht.
Possessing, buying and dealing in tobacco are not punishable offences.
Besitz, Erwerb und Handel sind nicht strafbar.
All violations of lodging laws are punishable offences.
Alle Verstöße gegen die Verordnung der Beherbergungsbetriebe sind strafbar.
That was one of the most severe punishable offences.
Das war eines der schwersten Vergehen.
Any violations of the data protection act are punishable offences.
Verstösse gegen das Datenschutzgesetz sind strafbar.
For example, if we need to comply with a judicial order or if it is necessary in order to detect punishable offences.
Zum Beispiel, wenn wir einer gerichtlichen Anordnung nachkommen müssen oder wenn dies im Rahmen der Ermittlungen von Straftaten erforderlich ist.
prevention, detection or prosecution of punishable offences
die Verhütung, die Aufklärung oder die Verfolgung strafbarer Handlungen
Secondly, we passed punishable offences to the courts in a one-off show of strength during the last parliamentary term.
Zweitens: Wir haben in der vergangenen Legislaturperiode in einem einmaligen Kraftakt strafbare Mißstände der Justiz übergeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor punishable offences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 37 ms.
