Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puppet on a string
Definitie
Vertaling van "puppet on a string" in Duits
Definitie
Being a puppet on a string, he had no say in his life's decisions.
Als Marionette hatte er kein Mitspracherecht bei den Entscheidungen über sein Leben.
On the team, he was seen as a puppet on a string, easily directed.
Im Team wurde er als Marionette gesehen, leicht zu lenken.
She became a puppet on a string, letting others dictate her actions.
Sie wurde eine Marionette, ließ andere ihre Handlungen diktieren.
After the scandal, he realized he was merely a puppet on a string.
Nach dem Skandal erkannte er, dass er nur eine Marionette war.
In the game, he felt like a puppet on a string, with little control.
Im Spiel fühlte er sich wie eine Marionette, mit wenig Kontrolle.
In the relationship, she felt like a puppet on a string, with no independence.
In der Beziehung fühlte sie sich wie eine Marionette, ohne Unabhängigkeit.
Being a puppet on a string frustrated him, as he craved real freedom.
Es frustrierte ihn, eine Marionette zu sein, denn er sehnte sich nach echter Freiheit.
She'll dance for us like a puppet on a string.
Sie tanzt für uns wie eine Marionette.
Despite his talent, he remained a puppet on a string in the entertainment industry.
Trotz seines Talents blieb er im Unterhaltungsbereich eine Marionette.
He realized he was a puppet on a string, manipulated by her charm.
Er erkannte, dass er eine Marionette war, manipuliert von ihrem Charme.
His friends treated him like a puppet on a string, always deciding for him.
Seine Freunde behandelten ihn wie eine Marionette und entschieden immer für ihn.
By someone who lets himself be cheaply used by exterior groups like a puppet on a string.
Von jemandem, der sich von außenstehenden Gruppen billig als Marionette benutzen lässt.
Feeling like a puppet on a string, she decided to take control of her life.
Da sie sich wie eine Marionette fühlte, beschloss sie, die Kontrolle über ihr Leben zu übernehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13385. Exact: 39. Verstreken tijd: 175 ms.
