Based on the profiles the puppys can be clearly assigned to their parents.
Anhand der Profile können die Welpen eindeutig diesen beiden Elterntieren zugeordnet werden.
In the first weeks of life the puppys are particularly vulnerable for worm infections.
In den ersten Lebenswochen sind die Welpen besonders anfällig für Wurmerkrankungen.
We are so proud of our puppys - all received a "very promising" on both days.
Wir sind so stolz - alle unsere Welpen haben an beiden Tagen ein Vielversprechend bekommen.
An other important factor in the sozialisation of the up-growing puppys is the premature and multilateral stamp on environment factors.
Ein wichtiger Faktor bei der Sozialisation der heranwachsenden Welpen ist die frühzeitige und vielseitige Prägung auf Umweltfaktoren.
The puppys have doubled their size to 6 cm.
Die Welpen haben ihre Größe verdoppelt und sind jetzt etwa 6 cm groß.
The daily associate contact with human beings in the hole range of ages is very importend for the development of the puppys.
Für die Entwicklung der Welpen ist der tägliche Umgang mit Menschen in einem möglichst breiten Altersspektrum wichtig.
Their presence decreases during the first weeks of life, until the puppys are old enough, to receive their first vaccinations.
Im Laufe der ersten Lebenswochen nimmt ihre Zahl jedoch wieder ab, bis die Welpen alt genug sind ihre erste Impfung zu erhalten.
At an age of 6 weeks all puppys gets a microchip from the veterinarian.
Mit 6 Wochen bekommen alle Welpen vom Tierarzt einen Mikrochip.
All nine puppys are bilateral hearing!
Alle neun Welpen sind beidseitig hörend!
Therefore it is very important, that something is undertaken against possible worm infections, also after we hand over the puppys!
Darum ist es sehr wichtig, dass nach Abgabe der Welpen, auch weiterhin etwas gegen eventuellen Wurmbefall unternommen wird!
The puppys size is about 10 cm.
Die Welpen sind jetzt etwa 10 cm groß.
The result of this breeding program is, that we will have on average only 1% risk for the puppys for impaired vision.
Ergebnis dieses Zuchtprogramms ist, dass wir im Schnitt nur noch etwa 1% Welpen mit Sehstörungen haben.
The puppys are four weeks old, healthtests!
Die Welpen sind vier Wochen alt, Gesundheitstests!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.