Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
purifying himself
Vertaling van "purifying himself" in Duits
reinigte sich
26 Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
26 Da nahm Paulus die Männer zu sich und reinigte sich am nächsten Tag mit ihnen und ging in den Tempel und zeigte an, daß die Tage der Reinigung beendet sein sollten, sobald für jeden von ihnen das Opfer dargebracht wäre.
He thinks he's purifying himself of evil.
Er denkt, so reinigt er sich selbst von dem Bösen.
He fills his hands with water, throws it into the air and splashes it into his face, as if he were baptizing or purifying himself.
Er nimmt Wasser in seine Hände, wirft es in die Luft, schüttet es sich ins Gesicht, als ob er sich taufte oder reinigte.
The main point, however, is that by following the above instructions the aspirant is purifying himself; his aura commences to shine and will without fail draw the attention of a teacher who will depute someone to give help when required for the next step in advancement.
Die Hauptsache jedoch ist, daß der Schüler sich durch Befolgung der obigen Belehrungen selbst reinigt; seine Aura beginnt zu strahlen und wird unfehlbar die Aufmerksamkeit eines Lehrers auf sich ziehen, der jemand zu Hilfe senden wird, wenn es für den nächsten Schritt aufwärts erforderlich ist.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Da nahm Paulus die Männer zu sich und heiligte sich des andern Tages mit ihnen und ging in den Tempel und ließ sich sehen, wie er aushielte die Tage, auf welche er sich heiligte, bis daß für einen jeglichen unter ihnen das Opfer gebracht ward.
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to announce the accomplishment of the days of purification, until an offering should be offered for every one of them.
Da nahm Paulus die Männer zu sich und heiligte sich des andern Tages mit ihnen und ging in den Tempel und ließ sich sehen, wie er aushielte die Tage, auf welche er sich heiligte, bis daß für einen jeglichen unter ihnen das Opfer gebracht ward.
Vor Before starting work, an artist [mostly a layman] should prepare himself for his demanding activity by purifying himself and intellectually dealing with the content of the picture to be created.
Vor Inangriffnahme der Arbeit sollte sich ein Künstler [meistens ein Laie] auf seine anspruchsvolle Tätigkeit vorbereiten, indem er sich reinigt und gedanklich mit dem Inhalt des zu erschaffenden Bildes auseinandersetzt.
18 Who gives away his wealth, purifying himself
18 Der seinen Reichtum dahingibt, um sich zu läutern.
Purifying himself with the light of fire, he gets the opportunity to start life from scratch.
Indem er sich mit dem Licht des Lichts reinigt, erhält er die Möglichkeit, das Leben von Grund auf neu zu beginnen.
26 (UKJV) Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
26 (ELB) Dann nahm Paulus die Männer zu sich, und nachdem er sich des folgenden Tages gereinigt hatte, ging er mit ihnen in den Tempel und kündigte die Erfüllung der Tage der Reinigung an, bis für einen jeden aus ihnen das Opfer dargebracht war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor purifying himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
